秋霖曲 秋霖曲

qiū lín qū

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn圣shèng主zhǔ旰gàn食shí忧yōu元yuán元yuán,秋qiū风fēng苦kǔ雨yǔ暗àn九jiǔ门mén。

凤fèng凰huáng池chí里lǐ沸fèi泉quán腾téng,苍cāng龙lóng阙quē下xià生shēng云yún根gēn。

阴yīn精jīng离lí毕bì太tài淹yān度dù,倦juàn鸟niǎo将jiāng归guī不bù知zhī树shù。

愁chóu阴yīn惨cǎn淡dàn时shí殷yīn雷léi,生shēng灵líng垫diàn溺nì若ruò寒hán灰huī。

公gōng卿qīng红hóng粒lì爨cuàn丹dān桂guì,黔qián首shǒu白bái骨gǔ封fēng青qīng苔tái。

貂diāo裘qiú玉yù食shí张zhāng公gōng子zi,炰páo炙zhì熏xūn天tiān戟jǐ门mén里lǐ。

且qiě如rú歌gē笑xiào日rì挥huī金jīn。

应yīng笑xiào禹yǔ汤tāng能néng罪zuì己jǐ。

鹤hè鸣míng蛙wā跃yuè正zhèng及jí时shí,豹bào隐yǐn兰lán凋diāo亦yì可kě悲bēi。

焉yān得dé太tài阿ā决jué屏píng翳yì,还hái令lìng率lǜ土tǔ见jiàn朝cháo曦xī。

君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门。

凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根。

阴精离毕太淹度,倦鸟将归不知树。

愁阴惨淡时殷雷,生灵垫溺若寒灰。

公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。

貂裘玉食张公子,炰炙熏天戟门里。

且如歌笑日挥金。

应笑禹汤能罪己。

鹤鸣蛙跃正及时,豹隐兰凋亦可悲。

焉得太阿决屏翳,还令率土见朝曦。

君不見聖主旰食憂元元,秋風苦雨暗九門。

鳳凰池裏沸泉騰,蒼龍闕下生雲根。

陰精離畢太淹度,倦鳥將歸不知樹。

愁陰慘淡時殷雷,生靈墊溺若寒灰。

公卿紅粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。

貂裘玉食張公子,炰炙熏天戟門裏。

且如歌笑日揮金。

應笑禹湯能罪己。

鶴鳴蛙躍正及時,豹隱蘭凋亦可悲。

焉得太阿決屏翳,還令率土見朝曦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见圣明的君主忧虑百姓寝食不安,秋风苦雨暗九门。凤凰池里喷泉上升,苍龙阙下生云根。阴精离结束太淹没度,疲倦鸟准备回家不知道树。愁阴暗淡时雷声,生灵淹没在水中或寒灰。公卿红粒煮桂花,百姓白骨封青苔。貂皮美食张公子,烤炙烤熏天戟门里。而且如歌笑着说指挥金。应笑禹汤能自己有罪。鹤鸣青蛙跳得正及时,豹隐兰花凋零也可悲。焉得太阿决定屏翳,命令全国见朝曦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見聖明的君主憂慮百姓寢食不安,秋風苦雨暗九門。鳳凰池裏噴泉上升,蒼龍闕下生雲根。陰精離結束太淹沒度,疲倦鳥準備回家不知道樹。愁陰暗淡時雷聲,生靈淹沒在水中或寒灰。公卿紅粒煮桂花,百姓白骨封青苔。貂皮美食張公子,烤炙烤熏天戟門裏。而且如歌笑着說指揮金。應笑禹湯能自己有罪。鶴鳴青蛙跳得正及時,豹隱蘭花凋零也可悲。焉得太阿決定屏翳,命令全國見朝曦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者对圣主忧虑民生的感慨,以及对社会贫富悬殊和世态炎凉的批判。诗中‘圣主旰食忧元元’指皇帝为百姓忧虑,‘阴精离毕太淹度’指阴雨连绵,‘黔首白骨封青苔’比喻贫苦人民的生活困苦。‘公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔’对比了贵族与百姓的生活,‘貂裘玉食张公子,炰炙熏天戟门里’描绘了豪门的奢华。诗末‘焉得太阿决屏翳,还令率土见朝曦’表达了作者希望消除社会黑暗,使百姓得到阳光的愿望。本詩描繪了作者對聖主憂慮民生的感慨,以及對社會貧富懸殊和世態炎涼的批判。詩中‘聖主旰食憂元元’指皇帝爲百姓憂慮,‘陰精離畢太淹度’指陰雨連綿,‘黔首白骨封青苔’比喻貧苦人民的生活困苦。‘公卿紅粒爨丹桂,黔首白骨封青苔’對比了貴族與百姓的生活,‘貂裘玉食張公子,炰炙熏天戟門裏’描繪了豪門的奢華。詩末‘焉得太阿決屏翳,還令率土見朝曦’表達了作者希望消除社會黑暗,使百姓得到陽光的願望。

赏析

君不见圣明的君主忧虑百姓寝食不安,秋风苦雨暗九门。凤凰池里喷泉上升,苍龙阙下生云根。阴精离结束太淹没度,疲倦鸟准备回家不知道树。愁阴暗淡时雷声,生灵淹没在水中或寒灰。公卿红粒煮桂花,百姓白骨封青苔。貂皮美食张公子,烤炙烤熏天戟门里。而且如歌笑着说指挥金。应笑禹汤能自己有罪。鹤鸣青蛙跳得正及时,豹隐兰花凋零也可悲。焉得太阿决定屏翳,命令全国见朝曦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見聖明的君主憂慮百姓寢食不安,秋風苦雨暗九門。鳳凰池裏噴泉上升,蒼龍闕下生雲根。陰精離結束太淹沒度,疲倦鳥準備回家不知道樹。愁陰暗淡時雷聲,生靈淹沒在水中或寒灰。公卿紅粒煮桂花,百姓白骨封青苔。貂皮美食張公子,烤炙烤熏天戟門裏。而且如歌笑着說指揮金。應笑禹湯能自己有罪。鶴鳴青蛙跳得正及時,豹隱蘭花凋零也可悲。焉得太阿決定屏翳,命令全國見朝曦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表