裴仆射东亭 裴僕射東亭
凤扆任匡济,云溪难退还。
致君超列辟,得道在荣班。
朱戟缭垣下,高斋芳树间。
隔花开远水,废卷爱晴山。
晚沐值清兴,知音同解颜。
藉兰开赐酒,留客下重关。
仙犬逐人静,朝车映竹闲。
则知真隐逸,未必谢区寰。
轩后三朝顾,赤松何足攀。
鳳扆任匡濟,云溪難退還。
致君超列闢,得道在榮班。
朱戟繚垣下,高齋芳樹間。
隔花開遠水,廢卷愛晴山。
晚沐值清興,知音同解顏。
藉蘭開賜酒,留客下重關。
仙犬逐人靜,朝車映竹閒。
則知真隱逸,未必謝區寰。
軒後三朝顧,赤松何足攀。
分享
译文
凤帷任匡助,云溪难退回。致君超列国,得到了道在荣誉班。朱戟缭墙下,高斋芳树之间。隔花开远水,废卷爱晴山。晚上沐浴在清新比兴,知道音同解颜。藉兰开赐酒,让客人下重关。仙犬逐人安静,朝车映竹闲。就知道真隐士,不必谢区寰。轩后三天看,赤松什么值得攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳帷任匡助,云溪難退回。致君超列國,得到了道在榮譽班。朱戟繚牆下,高齋芳樹之間。隔花開遠水,廢卷愛晴山。晚上沐浴在清新比興,知道音同解顏。藉蘭開賜酒,讓客人下重關。仙犬逐人安靜,朝車映竹閒。就知道真隱士,不必謝區寰。軒後三天看,赤松什麼值得攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
裴仆射:指裴度,唐代著名政治家、文学家。凤扆:指皇帝的宝座。匡济:指辅佐国家,拯救危难。云溪:指隐居之地。列辟:指帝王。朱戟:古代军中仪仗用的红色旗帜。缭垣:围绕的城墙。高斋:指高敞的书斋。芳树:香花盛开的树木。废卷:指放下书卷。晴山:晴朗的山景。晚沐:指傍晚沐浴。清兴:清雅的兴致。知音:指理解自己的人。解颜:笑容。藉兰:以兰花为藉,指饮酒。赐酒:皇帝赐酒。仙犬:指仙界之犬。朝车:指朝廷的车队。赤松:指赤松子,传说中的仙人。轩后:指黄帝。三朝顾:三次受到皇帝的召见。区寰:指人世间的世界。裴僕射:指裴度,唐代著名政治家、文學家。鳳扆:指皇帝的寶座。匡濟:指輔佐國家,拯救危難。云溪:指隱居之地。列闢:指帝王。朱戟:古代軍中儀仗用的紅色旗幟。繚垣:圍繞的城牆。高齋:指高敞的書齋。芳樹:香花盛開的樹木。廢卷:指放下書卷。晴山:晴朗的山景。晚沐:指傍晚沐浴。清興:清雅的興致。知音:指理解自己的人。解顏:笑容。藉蘭:以蘭花爲藉,指飲酒。賜酒:皇帝賜酒。仙犬:指仙界之犬。朝車:指朝廷的車隊。赤松:指赤松子,傳說中的仙人。軒後:指黃帝。三朝顧:三次受到皇帝的召見。區寰:指人世間的世界。
赏析
凤帷任匡助,云溪难退回。致君超列国,得到了道在荣誉班。朱戟缭墙下,高斋芳树之间。隔花开远水,废卷爱晴山。晚上沐浴在清新比兴,知道音同解颜。藉兰开赐酒,让客人下重关。仙犬逐人安静,朝车映竹闲。就知道真隐士,不必谢区寰。轩后三天看,赤松什么值得攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳帷任匡助,云溪難退回。致君超列國,得到了道在榮譽班。朱戟繚牆下,高齋芳樹之間。隔花開遠水,廢卷愛晴山。晚上沐浴在清新比興,知道音同解顏。藉蘭開賜酒,讓客人下重關。仙犬逐人安靜,朝車映竹閒。就知道真隱士,不必謝區寰。軒後三天看,赤松什麼值得攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考