陪郭常侍令公东亭宴集 陪郭常侍令公東亭宴集
盛业山河列,重名剑履荣。
珥貂为相子,开阁引时英。
美景池台色,佳期宴赏情。
词人载笔至,仙妓出花迎。
暗竹朱轮转,回塘玉佩鸣。
舞衫招戏蝶,歌扇隔啼莺。
饮德心皆醉,披云兴转清。
不愁欢乐尽,积庆在和羹。
盛業山河列,重名劍履榮。
珥貂爲相子,開閣引時英。
美景池臺色,佳期宴賞情。
詞人載筆至,仙妓出花迎。
暗竹朱輪轉,回塘玉佩鳴。
舞衫招戲蝶,歌扇隔啼鶯。
飲德心皆醉,披雲興轉清。
不愁歡樂盡,積慶在和羹。
分享
译文
盛业山河列,大名剑履荣。珥貂为相子,开阁引时英。美景池台颜色,佳期宴赏情。词人记载到,仙妓出来花迎。暗竹朱轮车转,回塘玉佩鸣。舞衫招戏蝶,歌扇隔啼莺。饮德心都醉了,披云兴转清。不愁欢乐尽,积庆在和羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盛業山河列,大名劍履榮。珥貂爲相子,開閣引時英。美景池臺顏色,佳期宴賞情。詞人記載到,仙妓出來花迎。暗竹朱輪車轉,回塘玉佩鳴。舞衫招戲蝶,歌扇隔啼鶯。飲德心都醉了,披雲興轉清。不愁歡樂盡,積慶在和羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
盛业:伟大的事业。山河:指国家。列:排列。重名:名声显赫。剑履:古代贵族出行时的装备。荣:荣耀。珥貂:古代官员的装饰品。相子:宰相的儿子。开阁:开设阁楼。时英:当代杰出人才。美景:美丽的景色。池台:池塘和亭台。色:色彩。佳期:美好的时光。宴赏:宴会和欣赏。词人:诗人。载笔:携带笔。仙妓:仙女般的歌女。出花迎:以花朵迎接。暗竹:隐秘的竹林。朱轮:红色的车轮。回塘:曲折的池塘。玉佩:玉石制成的佩饰。鸣:发出声音。舞衫:跳舞时穿的衣衫。招:吸引。戏蝶:嬉戏的蝴蝶。歌扇:唱歌时用的扇子。隔:隔开。啼莺:啼叫的黄莺。饮德:享受美德。心皆醉:心情都陶醉。披云:披着云彩。兴转清:兴致变得更加清新。不愁:不担忧。欢乐尽:欢乐结束。积庆:积累的喜庆。和羹:和谐的乐声。盛業:偉大的事業。山河:指國家。列:排列。重名:名聲顯赫。劍履:古代貴族出行時的裝備。榮:榮耀。珥貂:古代官員的裝飾品。相子:宰相的兒子。開閣:開設閣樓。時英:當代傑出人才。美景:美麗的景色。池臺:池塘和亭臺。色:色彩。佳期:美好的時光。宴賞:宴會和欣賞。詞人:詩人。載筆:攜帶筆。仙妓:仙女般的歌女。出花迎:以花朵迎接。暗竹:隱祕的竹林。朱輪:紅色的車輪。回塘:曲折的池塘。玉佩:玉石製成的佩飾。鳴:發出聲音。舞衫:跳舞時穿的衣衫。招:吸引。戲蝶:嬉戲的蝴蝶。歌扇:唱歌時用的扇子。隔:隔開。啼鶯:啼叫的黃鶯。飲德:享受美德。心皆醉:心情都陶醉。披雲:披着雲彩。興轉清:興致變得更加清新。不愁:不擔憂。歡樂盡:歡樂結束。積慶:積累的喜慶。和羹:和諧的樂聲。
赏析
盛业山河列,大名剑履荣。珥貂为相子,开阁引时英。美景池台颜色,佳期宴赏情。词人记载到,仙妓出来花迎。暗竹朱轮车转,回塘玉佩鸣。舞衫招戏蝶,歌扇隔啼莺。饮德心都醉了,披云兴转清。不愁欢乐尽,积庆在和羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盛業山河列,大名劍履榮。珥貂爲相子,開閣引時英。美景池臺顏色,佳期宴賞情。詞人記載到,仙妓出來花迎。暗竹朱輪車轉,回塘玉佩鳴。舞衫招戲蝶,歌扇隔啼鶯。飲德心都醉了,披雲興轉清。不愁歡樂盡,積慶在和羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考