梦寻西山准上人 夢尋西山準上人
别处秋泉声，至今犹在耳。
何尝梦魂去，不见雪山子。
新月隔林时，千峰翠微里。
言忘心更寂，迹灭云自起。
觉来缨上尘，如洗功德水。
別處秋泉聲，至今猶在耳。
何嘗夢魂去，不見雪山子。
新月隔林時，千峯翠微裏。
言忘心更寂，跡滅雲自起。
覺來纓上塵，如洗功德水。
分享
译文
另外在秋季泉水，到现在还在罢了。何曾梦魂，不见雪山子。新月隔着树林时，千峰翠微里。说忘心更寂寞，迹灭说自己起来。觉来带上的灰尘，如洗功德水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外在秋季泉水，到現在還在罷了。何曾夢魂，不見雪山子。新月隔着樹林時，千峯翠微裏。說忘心更寂寞，跡滅說自己起來。覺來帶上的灰塵，如洗功德水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘准上人’指的是西山准上人，‘秋泉声’指秋天的泉水声，‘梦魂去’指梦中离去，‘雪山子’指住在雪山的人，‘新月隔林’指新月从树林中透出，‘翠微’指青翠的山色，‘言忘心更寂’指言语忘记，心境更加寂静，‘迹灭云自起’指痕迹消失，云雾自然升起，‘觉来缨上尘’指醒来时头上的尘土，‘功德水’指洗涤罪孽的水。詩中‘準上人’指的是西山準上人，‘秋泉聲’指秋天的泉水聲，‘夢魂去’指夢中離去，‘雪山子’指住在雪山的人，‘新月隔林’指新月從樹林中透出，‘翠微’指青翠的山色，‘言忘心更寂’指言語忘記，心境更加寂靜，‘跡滅雲自起’指痕跡消失，雲霧自然升起，‘覺來纓上塵’指醒來時頭上的塵土，‘功德水’指洗滌罪孽的水。
赏析
另外在秋季泉水，到现在还在罢了。何曾梦魂，不见雪山子。新月隔着树林时，千峰翠微里。说忘心更寂寞，迹灭说自己起来。觉来带上的灰尘，如洗功德水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外在秋季泉水，到現在還在罷了。何曾夢魂，不見雪山子。新月隔着樹林時，千峯翠微裏。說忘心更寂寞，跡滅說自己起來。覺來帶上的灰塵，如洗功德水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考