蓝溪休沐,寄赵八给事 藍溪休沐,寄趙八給事
虫鸣归旧里,田野秋农闲。
即事敦夙尚,衡门方再关。
夕阳入东篱,爽气高前山。
霜蕙后时老,巢禽知暝还。
侍臣黄枢宠,鸣玉青云间。
肯想观鱼处,寒泉照发斑。
蟲鳴歸舊裏,田野秋農閒。
即事敦夙尚,衡門方再關。
夕陽入東籬,爽氣高前山。
霜蕙後時老,巢禽知暝還。
侍臣黃樞寵,鳴玉青雲間。
肯想觀魚處,寒泉照發斑。
分享
译文
蟋蟀的叫声归故乡,田野秋季农闲。即事王敦一向崇尚,衡门方再关。夕阳入东篱,爽气高前山。霜蕙后时老,巢动物知道天黑返回。侍臣黄枢受宠,鸣玉青云之间。肯想观鱼处,寒泉照发斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蟋蟀的叫聲歸故鄉,田野秋季農閒。即事王敦一向崇尚,衡門方再關。夕陽入東籬,爽氣高前山。霜蕙後時老,巢動物知道天黑返回。侍臣黃樞受寵,鳴玉青雲之間。肯想觀魚處,寒泉照發斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旧里:故乡。敦:坚持。衡门:简陋的房屋。东篱:指庭院的东边。霜蕙:被霜打过的兰花。巢禽:筑巢的鸟。侍臣:宫廷中的官员。黄枢宠:指宫廷中的显赫地位。鸣玉:指古代官员腰间的玉佩。青云间:比喻显赫的地位。观鱼处:指观鱼的地方,此处比喻隐居的地方。寒泉:清澈的泉水。发斑:头发斑白。舊裏:故鄉。敦:堅持。衡門:簡陋的房屋。東籬:指庭院的東邊。霜蕙:被霜打過的蘭花。巢禽:築巢的鳥。侍臣:宮廷中的官員。黃樞寵:指宮廷中的顯赫地位。鳴玉:指古代官員腰間的玉佩。青雲間:比喻顯赫的地位。觀魚處:指觀魚的地方,此處比喻隱居的地方。寒泉:清澈的泉水。發斑:頭髮斑白。
赏析
蟋蟀的叫声归故乡,田野秋季农闲。即事王敦一向崇尚,衡门方再关。夕阳入东篱,爽气高前山。霜蕙后时老,巢动物知道天黑返回。侍臣黄枢受宠,鸣玉青云之间。肯想观鱼处,寒泉照发斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蟋蟀的叫聲歸故鄉,田野秋季農閒。即事王敦一向崇尚,衡門方再關。夕陽入東籬,爽氣高前山。霜蕙後時老,巢動物知道天黑返回。侍臣黃樞受寵,鳴玉青雲之間。肯想觀魚處,寒泉照發斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考