蓝田溪杂咏二十二首。伤秋 藍田溪雜詠二十二首。傷秋

lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu shāng qiū

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

岁suì去qù人rén头tóu白bái，秋qiū来lái树shù叶yè黄huáng。

搔sāo头tóu向xiàng黄huáng叶yè，与yǔ尔ěr共gòng悲bēi伤shāng。

岁去人头白，秋来树叶黄。

搔头向黄叶，与尔共悲伤。

歲去人頭白，秋來樹葉黃。

搔頭向黃葉，與爾共悲傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年去人头白，秋天树叶黄来。挠头向黄叶，与你一起悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年去人頭白，秋天樹葉黃來。撓頭向黃葉，與你一起悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗以秋天的景象为背景，表达了诗人对岁月流逝、人生易老的感慨。‘岁去人头白’意味着时间的流逝使人的头发变白，‘秋来树叶黄’则描绘了秋天树叶变黄的景象。‘搔头向黄叶’是诗人以自己的动作表达内心的悲伤，‘与尔共悲伤’则表明诗人和落叶一样，共同感受到了悲伤的情绪。這首詩以秋天的景象爲背景，表達了詩人對歲月流逝、人生易老的感慨。‘歲去人頭白’意味着時間的流逝使人的頭髮變白，‘秋來樹葉黃’則描繪了秋天樹葉變黃的景象。‘搔頭向黃葉’是詩人以自己的動作表達內心的悲傷，‘與爾共悲傷’則表明詩人和落葉一樣，共同感受到了悲傷的情緒。

赏析

每年去人头白，秋天树叶黄来。挠头向黄叶，与你一起悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年去人頭白，秋天樹葉黃來。撓頭向黃葉，與你一起悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表