蓝田溪杂咏二十二首 其六 洞仙谣 藍田溪雜詠二十二首 其六 洞仙謠

lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu qí liù dòng xiān yáo

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

几jǐ转zhuǎn到dào青qīng山shān，数shù重zhòng度dù流liú水shuǐ。

秦qín人rén入rù云yún去qù，知zhī向xiàng桃táo源yuán里lǐ。

几转到青山，数重度流水。

秦人入云去，知向桃源里。

幾轉到青山，數重度流水。

秦人入雲去，知向桃源裏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几乎转到青山，几个重要度流水。秦国进入云去，知道去桃源洞里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾乎轉到青山，幾個重要度流水。秦國進入雲去，知道去桃源洞裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘几转到青山，数重度流水。’中‘转’字形容行旅于山间水畔的盘旋曲折，‘度’字描绘涉水之频繁。‘秦人入云去，知向桃源里。’中的‘秦人’指隐居者，‘入云’形容其居处高远，‘桃源’则是指传说中的理想境界，寓意着对隐逸生活的向往。‘幾轉到青山，數重度流水。’中‘轉’字形容行旅于山間水畔的盤旋曲折，‘度’字描繪涉水之頻繁。‘秦人入雲去，知向桃源裏。’中的‘秦人’指隱居者，‘入雲’形容其居處高遠，‘桃源’則是指傳說中的理想境界，寓意着對隱逸生活的嚮往。

赏析

几乎转到青山，几个重要度流水。秦国进入云去，知道去桃源洞里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾乎轉到青山，幾個重要度流水。秦國進入雲去，知道去桃源洞裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表