哭辛霁 哭辛霽

kū xīn jì

钱起 錢起

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

liúshuǐshānhuābiézhīsuífēngjuéhái

zuórénquánxià宿jīncháobáijìngzhōngchuí

yīnhuīkōngchéngmèngróngfàncháocháojiànshí

dànshēngzàiyīngcúnméiwèichángbēi

流水辞山花别枝,随风一去绝还期。

昨夜故人泉下宿,今朝白发镜中垂。

音徽寂寂空成梦,容范朝朝无见时。

旦暮馀生几息在,不应存没未尝悲。

流水辭山花別枝,隨風一去絕還期。

昨夜故人泉下宿,今朝白髮鏡中垂。

音徽寂寂空成夢,容範朝朝無見時。

旦暮餘生幾息在,不應存沒未嘗悲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流水辞山花别枝,随着风一杜绝回期。昨天所以人泉下过夜,今朝白头发镜子中垂。乐曲寂静空成梦,容范朝朝没有出现的时候。早晚多生几停在,不应存在消失不曾悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流水辭山花別枝,隨着風一杜絕回期。昨天所以人泉下過夜,今朝白頭髮鏡子中垂。樂曲寂靜空成夢,容範朝朝沒有出現的時候。早晚多生幾停在,不應存在消失不曾悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人对逝去友人的深切怀念。‘流水辞山’、‘花别枝’暗示了友人离去,‘白发镜中垂’、‘音徽寂寂’、‘容范朝朝无见时’等句表达了诗人对友人的无限哀思。‘旦暮馀生几息在’反映了诗人对生命短暂的感慨,而‘不应存没未尝悲’则抒发了诗人对生死态度的豁达。詩中描繪了詩人對逝去友人的深切懷念。‘流水辭山’、‘花別枝’暗示了友人離去,‘白髮鏡中垂’、‘音徽寂寂’、‘容範朝朝無見時’等句表達了詩人對友人的無限哀思。‘旦暮餘生幾息在’反映了詩人對生命短暫的感慨,而‘不應存沒未嘗悲’則抒發了詩人對生死態度的豁達。

赏析

流水辞山花别枝,随着风一杜绝回期。昨天所以人泉下过夜,今朝白头发镜子中垂。乐曲寂静空成梦,容范朝朝没有出现的时候。早晚多生几停在,不应存在消失不曾悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流水辭山花別枝,隨着風一杜絕回期。昨天所以人泉下過夜,今朝白頭髮鏡子中垂。樂曲寂靜空成夢,容範朝朝沒有出現的時候。早晚多生幾停在,不應存在消失不曾悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表