哭空寂寺玄上人（一作少林寺哭晖上人） 哭空寂寺玄上人（一作少林寺哭暉上人）

kū kōng jì sì xuán shàng rén yī zuò shǎo lín sì kū huī shàng rén

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

凄qī然rán双shuāng树shù下xià，垂chuí泪lèi远yuǎn公gōng房fáng。

灯dēng续xù生shēng前qián火huǒ，炉lú添tiān没méi后hòu香xiāng。

阴yīn阶jiē明míng片piàn雪xuě，寒hán竹zhú响xiǎng空kōng廊láng。

寂jì灭miè应yīng为wèi乐lè，尘chén心xīn徒tú自zì伤shāng。

凄然双树下，垂泪远公房。

灯续生前火，炉添没后香。

阴阶明片雪，寒竹响空廊。

寂灭应为乐，尘心徒自伤。

悽然雙樹下，垂淚遠公房。

燈續生前火，爐添沒後香。

陰階明片雪，寒竹響空廊。

寂滅應爲樂，塵心徒自傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两棵树下凄惨，流泪远公房。灯续生前火，炉子里添消失后香。阴级第二片雪，寒竹响空廊。寂灭应为乐，尘心徒自悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩棵樹下悽慘，流淚遠公房。燈續生前火，爐子裏添消失後香。陰級第二片雪，寒竹響空廊。寂滅應爲樂，塵心徒自悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写空寂寺玄上人的墓前景象，表达了诗人对玄上人圆寂的哀悼之情。'凄然双树下'、'垂泪远公房'营造出悲伤的氛围。'灯续生前火，炉添没后香'通过具体物象表达对逝者的怀念。'阴阶明片雪，寒竹响空廊'进一步渲染凄清景象。最后两句'寂灭应为乐，尘心徒自伤'表达了对玄上人寂灭涅槃的赞美以及对尘世纷扰的感慨。本詩通過描寫空寂寺玄上人的墓前景象，表達了詩人對玄上人圓寂的哀悼之情。'悽然雙樹下'、'垂淚遠公房'營造出悲傷的氛圍。'燈續生前火，爐添沒後香'通過具體物象表達對逝者的懷念。'陰階明片雪，寒竹響空廊'進一步渲染悽清景象。最後兩句'寂滅應爲樂，塵心徒自傷'表達了對玄上人寂滅涅槃的讚美以及對塵世紛擾的感慨。

赏析

两棵树下凄惨，流泪远公房。灯续生前火，炉子里添消失后香。阴级第二片雪，寒竹响空廊。寂灭应为乐，尘心徒自悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩棵樹下悽慘，流淚遠公房。燈續生前火，爐子裏添消失後香。陰級第二片雪，寒竹響空廊。寂滅應爲樂，塵心徒自悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表