哭曹钧 哭曹鈞
苦节推白首，怜君负此生。
忠荩名空在，家贫道不行。
朝来相忆访蓬荜，只谓渊明犹卧疾。
忽见江南吊鹤来，始知天上文星失。
尝恨知音千古稀，那堪夫子九泉归。
一声邻笛残阳里，酹酒空堂泪满衣。
苦節推白首，憐君負此生。
忠藎名空在，家貧道不行。
朝來相憶訪蓬蓽，只謂淵明猶臥疾。
忽見江南弔鶴來，始知天上文星失。
嘗恨知音千古稀，那堪夫子九泉歸。
一聲鄰笛殘陽裏，酹酒空堂淚滿衣。
分享
译文
苦节推老，怜君负此生。忠心耿耿起来叫空在，我不在家。朝来相忆访蓬摹，只对陶渊明还是生病。忽然看见江南鹤来吊唁，才知道天上文星失去。曾经恨知音千古稀，那堪先生九泉回家。一声邻笛残阳里，洒酒空堂泪满衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苦節推老，憐君負此生。忠心耿耿起來叫空在，我不在家。朝來相憶訪蓬摹，只對陶淵明還是生病。忽然看見江南鶴來弔唁，才知道天上文星失去。曾經恨知音千古稀，那堪先生九泉回家。一聲鄰笛殘陽裏，灑酒空堂淚滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苦节：坚守节操。推白首：到了老年。负此生：未尽此生。忠荩：忠诚。名空在：名声还在。道不行：路途不通。蓬荜：指贫寒之家。渊明：陶渊明，这里指曹钧。卧疾：病卧。吊鹤：吊唁。文星：文人的象征。知音：知心朋友。邻笛：邻居的笛声。酹酒：倒酒祭奠。空堂：空荡的房屋。苦節：堅守節操。推白首：到了老年。負此生：未盡此生。忠藎：忠誠。名空在：名聲還在。道不行：路途不通。蓬蓽：指貧寒之家。淵明：陶淵明，這裏指曹鈞。臥疾：病臥。弔鶴：弔唁。文星：文人的象徵。知音：知心朋友。鄰笛：鄰居的笛聲。酹酒：倒酒祭奠。空堂：空蕩的房屋。
赏析
苦节推老，怜君负此生。忠心耿耿起来叫空在，我不在家。朝来相忆访蓬摹，只对陶渊明还是生病。忽然看见江南鹤来吊唁，才知道天上文星失去。曾经恨知音千古稀，那堪先生九泉回家。一声邻笛残阳里，洒酒空堂泪满衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苦節推老，憐君負此生。忠心耿耿起來叫空在，我不在家。朝來相憶訪蓬摹，只對陶淵明還是生病。忽然看見江南鶴來弔唁，才知道天上文星失去。曾經恨知音千古稀，那堪先生九泉回家。一聲鄰笛殘陽裏，灑酒空堂淚滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考