寇中送张司马归洛 寇中送張司馬歸洛
戎狄寇周日，衣冠适洛年。
客亭新驿骑，归路旧人烟。
吾道将东矣，秋风更飒然。
云愁百战地，树隔两乡天。
旅思蓬飘陌，惊魂雁怯弦。
今朝一尊酒，莫惜醉离筵。
戎狄寇週日，衣冠適洛年。
客亭新驛騎，歸路舊人煙。
吾道將東矣，秋風更颯然。
雲愁百戰地，樹隔兩鄉天。
旅思蓬飄陌，驚魂雁怯弦。
今朝一尊酒，莫惜醉離筵。
分享
译文
戎狄侵犯周日，衣冠到2年。客亭新驿骑，回去的路旧人烟。我道将东西了，秋风飒飒更。说愁百战场，树隔着两乡天。旅思蓬飘陌，惊魂雁胆怯弦。今天早上一杯酒，没有珍惜酒醉离开筵席。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戎狄侵犯週日，衣冠到2年。客亭新驛騎，回去的路舊人煙。我道將東西了，秋風颯颯更。說愁百戰場，樹隔着兩鄉天。旅思蓬飄陌，驚魂雁膽怯弦。今天早上一杯酒，沒有珍惜酒醉離開筵席。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
戎狄寇周日：戎狄侵犯周朝的时候。衣冠适洛年：衣冠之族避难到了洛阳。客亭新驿骑：客舍中迎来了新的驿骑。归路旧人烟：回家的路上熟悉的炊烟。吾道将东矣：我的道路将要向东。秋风更飒然：秋风更加凄凉。云愁百战地：战地上云雾缭绕，令人愁绪万千。树隔两乡天：树木隔开了两个家乡的天空。旅思蓬飘陌：旅途中思绪如蓬草飘散。惊魂雁怯弦：惊恐的雁儿害怕琴弦。今朝一尊酒，莫惜醉离筵：今天喝一杯酒，不要吝惜醉在离别筵席上。戎狄寇週日：戎狄侵犯周朝的時候。衣冠適洛年：衣冠之族避難到了洛陽。客亭新驛騎：客舍中迎來了新的驛騎。歸路舊人煙：回家的路上熟悉的炊煙。吾道將東矣：我的道路將要向東。秋風更颯然：秋風更加淒涼。雲愁百戰地：戰地上雲霧繚繞，令人愁緒萬千。樹隔兩鄉天：樹木隔開了兩個家鄉的天空。旅思蓬飄陌：旅途中思緒如蓬草飄散。驚魂雁怯弦：驚恐的雁兒害怕琴絃。今朝一尊酒，莫惜醉離筵：今天喝一杯酒，不要吝惜醉在離別筵席上。
赏析
戎狄侵犯周日，衣冠到2年。客亭新驿骑，回去的路旧人烟。我道将东西了，秋风飒飒更。说愁百战场，树隔着两乡天。旅思蓬飘陌，惊魂雁胆怯弦。今天早上一杯酒，没有珍惜酒醉离开筵席。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戎狄侵犯週日，衣冠到2年。客亭新驛騎，回去的路舊人煙。我道將東西了，秋風颯颯更。說愁百戰場，樹隔着兩鄉天。旅思蓬飄陌，驚魂雁膽怯弦。今天早上一杯酒，沒有珍惜酒醉離開筵席。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考