客舍赠郑贲 客舍贈鄭賁
结交意不薄，匪席言莫违。
世义随波久，人生知己稀。
先鸣誓相达，未遇还相依。
一望金门诏，三看黄鸟飞。
暝投同旅食，朝出易儒衣。
嵇向林庐接，携手行将归。
結交意不薄，匪席言莫違。
世義隨波久，人生知己稀。
先鳴誓相達，未遇還相依。
一望金門詔，三看黃鳥飛。
暝投同旅食，朝出易儒衣。
嵇向林廬接，攜手行將歸。
分享
译文
结交意不薄，不是在说没有违背。世义随波时间，人生知己稀。先鸣誓相通，没有遇到回相依。一看金门皇帝，三看黄鹂飞。黑投同旅食，朝出容易儒衣。秘向林房屋连接，携手行准备回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結交意不薄，不是在說沒有違背。世義隨波時間，人生知己稀。先鳴誓相通，沒有遇到回相依。一看金門皇帝，三看黃鸝飛。黑投同旅食，朝出容易儒衣。祕向林房屋連接，攜手行準備回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘结交意不薄’意指与朋友交往的情意深厚；‘匪席言莫违’表示非同席而谈的话不可违背；‘世义随波久’指世间的世俗观念随波逐流已经很久了；‘人生知己稀’表达了人生中真正的知己很难得；‘先鸣誓相达’表示先声夺人发誓要相互扶持；‘未遇还相依’说明即使未遇到困难也要相互依靠；‘一望金门诏’指的是期盼得到官职的诏书；‘三看黄鸟飞’比喻等待机会；‘暝投同旅食’表示夜晚投宿时与旅伴共享食物；‘朝出易儒衣’指的是早上出门时换上儒者的衣服；‘嵇向林庐接’描述了与友人一同前往山林中的住所；‘携手行将归’表示手牵手一同回家。詩中‘結交意不薄’意指與朋友交往的情意深厚；‘匪席言莫違’表示非同席而談的話不可違背；‘世義隨波久’指世間的世俗觀念隨波逐流已經很久了；‘人生知己稀’表達了人生中真正的知己很難得；‘先鳴誓相達’表示先聲奪人發誓要相互扶持；‘未遇還相依’說明即使未遇到困難也要相互依靠；‘一望金門詔’指的是期盼得到官職的詔書；‘三看黃鳥飛’比喻等待機會；‘暝投同旅食’表示夜晚投宿時與旅伴共享食物；‘朝出易儒衣’指的是早上出門時換上儒者的衣服；‘嵇向林廬接’描述了與友人一同前往山林中的住所；‘攜手行將歸’表示手牽手一同回家。
赏析
结交意不薄，不是在说没有违背。世义随波时间，人生知己稀。先鸣誓相通，没有遇到回相依。一看金门皇帝，三看黄鹂飞。黑投同旅食，朝出容易儒衣。秘向林房屋连接，携手行准备回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結交意不薄，不是在說沒有違背。世義隨波時間，人生知己稀。先鳴誓相通，沒有遇到回相依。一看金門皇帝，三看黃鸝飛。黑投同旅食，朝出容易儒衣。祕向林房屋連接，攜手行準備回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考