九日寄侄箊箕等 九日寄侄箊箕等

jiǔ rì jì zhí yū jī děng

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

采cǎi菊jú偏piān相xiāng忆yì，传chuán香xiāng寄jì便biàn风fēng。

今jīn朝cháo竹zhú林lín下xià，莫mò使shǐ桂guì尊zūn空kōng。

采菊偏相忆，传香寄便风。

今朝竹林下，莫使桂尊空。

採菊偏相憶，傳香寄便風。

今朝竹林下，莫使桂尊空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

采菊偏相忆，传香寄顺风。今朝竹林下，不要让桂尊空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採菊偏相憶，傳香寄順風。今朝竹林下，不要讓桂尊空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘采菊偏相忆’表达了诗人对远方亲人的思念之情，‘传香寄便风’意味着将菊花的香气随风传递给亲人。‘今朝竹林下，莫使桂尊空’则劝诫亲人不要空着酒杯，应该举杯共饮，以示团圆和思念。詩中‘採菊偏相憶’表達了詩人對遠方親人的思念之情，‘傳香寄便風’意味着將菊花的香氣隨風傳遞給親人。‘今朝竹林下，莫使桂尊空’則勸誡親人不要空着酒杯，應該舉杯共飲，以示團圓和思念。

赏析

采菊偏相忆，传香寄顺风。今朝竹林下，不要让桂尊空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採菊偏相憶，傳香寄順風。今朝竹林下，不要讓桂尊空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表