经李蒙颍阳旧居 經李蒙潁陽舊居
同心而早世，天道亦何论。
独有山阳宅，平生永不谖。
青溪引白鸟，流涕吊芳荪。
蔓草入空室，丛篁深毁垣。
旧游还在眼，神理更忘言。
唯见东山月，人亡不去门。
同心而早世，天道亦何論。
獨有山陽宅，平生永不諼。
青溪引白鳥，流涕吊芳蓀。
蔓草入空室，叢篁深毀垣。
舊遊還在眼，神理更忘言。
唯見東山月，人亡不去門。
分享
译文
同心而过早，天道也还谈什么。只有山阳住宅，平生永不欺诈。青溪把白鸟，哭泣吊唁香荪。蔓草进入空室，丛生竹深毁墙。旧游回在眼，神理更不用说。只出现在东山月，人死不去门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同心而過早，天道也還談什麼。只有山陽住宅，平生永不欺詐。青溪把白鳥，哭泣弔唁香蓀。蔓草進入空室，叢生竹深毀牆。舊遊回在眼，神理更不用說。只出現在東山月，人死不去門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
钱起这首诗表达了作者对李蒙早逝的哀悼之情，通过对旧居周围环境的描绘，展现了作者对友人的深切怀念。‘同心而早世’意指友人和作者有相同的志向却过早地去世，‘天道’指的是自然法则，这里作者表示对于这样不幸的事无法理解。‘青溪’、‘白鸟’、‘蔓草’、‘丛篁’等意象则形象地表现了友人旧居的凄凉和荒废。‘旧游’指过去的游历，‘神理’指的是难以言表的情感。‘东山月’与‘人亡不去门’形成对比，强化了诗人对亡友的无限怀念之情。錢起這首詩表達了作者對李蒙早逝的哀悼之情，通過對舊居周圍環境的描繪，展現了作者對友人的深切懷念。‘同心而早世’意指友人和作者有相同的志向卻過早地去世，‘天道’指的是自然法則，這裏作者表示對於這樣不幸的事無法理解。‘青溪’、‘白鳥’、‘蔓草’、‘叢篁’等意象則形象地表現了友人舊居的淒涼和荒廢。‘舊遊’指過去的遊歷，‘神理’指的是難以言表的情感。‘東山月’與‘人亡不去門’形成對比，強化了詩人對亡友的無限懷念之情。
赏析
同心而过早，天道也还谈什么。只有山阳住宅，平生永不欺诈。青溪把白鸟，哭泣吊唁香荪。蔓草进入空室，丛生竹深毁墙。旧游回在眼，神理更不用说。只出现在东山月，人死不去门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同心而過早，天道也還談什麼。只有山陽住宅，平生永不欺詐。青溪把白鳥，哭泣弔唁香蓀。蔓草進入空室，叢生竹深毀牆。舊遊回在眼，神理更不用說。只出現在東山月，人死不去門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考