禁闱玩雪寄薛左丞 禁闈玩雪寄薛左丞

jìn wéi wán xuě jì xuē zuǒ chéng

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

玄xuán云yún低dī禁jìn苑yuàn,飞fēi雪xuě满mǎn神shén州zhōu。

虚xū白bái生shēng台tái榭xiè,寒hán光guāng入rù冕miǎn旒liú。

粉fěn凝níng宫gōng壁bì静jìng,乳rǔ结jié洞dòng门mén幽yōu。

细xì绕rào回huí风fēng转zhuǎn,轻qīng随suí落luò羽yǔ浮fú。

怒nù涛tāo堆duī砌qì石shí,新xīn月yuè孕yùn帘lián钩gōu。

为wèi报bào诗shī人rén道dào,丰fēng年nián颂sòng圣shèng猷yóu。

玄云低禁苑,飞雪满神州。

虚白生台榭,寒光入冕旒。

粉凝宫壁静,乳结洞门幽。

细绕回风转,轻随落羽浮。

怒涛堆砌石,新月孕帘钩。

为报诗人道,丰年颂圣猷。

玄雲低禁苑,飛雪滿神州。

虛白生臺榭,寒光入冕旒。

粉凝宮壁靜,乳結洞門幽。

細繞回風轉,輕隨落羽浮。

怒濤堆砌石,新月孕簾鉤。

爲報詩人道,豐年頌聖猷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌云低禁苑,大雪飘飞满神州。虚白生台榭,清冷的月光入皇冠。粉凝宫壁静,乳结洞幽。细绕旋风转,轻随落羽浮。怒涛堆砌石,新月孕育帘钩。为报复诗人道,丰年颂圣策略。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏雲低禁苑,大雪飄飛滿神州。虛白生臺榭,清冷的月光入皇冠。粉凝宮壁靜,乳結洞幽。細繞旋風轉,輕隨落羽浮。怒濤堆砌石,新月孕育簾鉤。爲報復詩人道,豐年頌聖策略。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

玄云低禁苑:天空中的乌云低垂在皇家园林上。飞雪满神州:整个神州大地都覆盖着飞舞的雪花。虚白生台榭:雪中的宫殿楼台显得空灵洁白。寒光入冕旒:雪光映照在皇帝的冠冕上。粉凝宫壁静:宫墙上的雪像粉一样凝重,显得宁静。乳结洞门幽:洞穴般的门洞中结满了乳白色的冰。细绕回风转:雪花在回旋的风中飘舞。轻随落羽浮:轻盈的雪花随着飘落的羽毛一起飘浮。怒涛堆砌石:形容雪堆得像波涛汹涌的浪花堆在石头上。新月孕帘钩:新月的形状仿佛悬挂在窗帘的钩子上。为报诗人道:为了告诉诗人。丰年颂圣猷:丰收的年景颂扬圣明的政策。玄雲低禁苑:天空中的烏雲低垂在皇家園林上。飛雪滿神州:整個神州大地都覆蓋着飛舞的雪花。虛白生臺榭:雪中的宮殿樓臺顯得空靈潔白。寒光入冕旒:雪光映照在皇帝的冠冕上。粉凝宮壁靜:宮牆上的雪像粉一樣凝重,顯得寧靜。乳結洞門幽:洞穴般的門洞中結滿了乳白色的冰。細繞回風轉:雪花在迴旋的風中飄舞。輕隨落羽浮:輕盈的雪花隨着飄落的羽毛一起飄浮。怒濤堆砌石:形容雪堆得像波濤洶湧的浪花堆在石頭上。新月孕簾鉤:新月的形狀彷彿懸掛在窗簾的鉤子上。爲報詩人道:爲了告訴詩人。豐年頌聖猷:豐收的年景頌揚聖明的政策。

赏析

乌云低禁苑,大雪飘飞满神州。虚白生台榭,清冷的月光入皇冠。粉凝宫壁静,乳结洞幽。细绕旋风转,轻随落羽浮。怒涛堆砌石,新月孕育帘钩。为报复诗人道,丰年颂圣策略。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏雲低禁苑,大雪飄飛滿神州。虛白生臺榭,清冷的月光入皇冠。粉凝宮壁靜,乳結洞幽。細繞旋風轉,輕隨落羽浮。怒濤堆砌石,新月孕育簾鉤。爲報復詩人道,豐年頌聖策略。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表