和范郎中宿直中书,晓玩清池,赠南省同僚两垣遗补 和範郎中宿直中書,曉玩清池,贈南省同僚兩垣遺補
青琐留才子,春池静禁林。
自矜仙岛胜,宛在掖垣深。
引派彤庭里,含虚玉砌阴。
涨来知圣泽,清处见天心。
兰气飘红岸,文星动碧浔。
凤栖长近日,虬卧欲为霖。
席宠虽高位,流谦乃素襟。
焚香春漏尽,假寐晓莺吟。
丹地宜清泚,朝阳复照临。
司言兼逸趣,鼓兴接知音。
六义惊摛藻,三台响掷金。
为怜风水外,落羽此漂沉。
青瑣留才子,春池靜禁林。
自矜仙島勝,宛在掖垣深。
引派彤庭裏,含虛玉砌陰。
漲來知聖澤,清處見天心。
蘭氣飄紅岸,文星動碧潯。
鳳棲長近日,虯臥欲爲霖。
席寵雖高位,流謙乃素襟。
焚香春漏盡,假寐曉鶯吟。
丹地宜清泚,朝陽復照臨。
司言兼逸趣,鼓興接知音。
六義驚摛藻,三臺響擲金。
爲憐風水外,落羽此漂沉。
分享
译文
青琐留才子,春季池静禁林。自夸仙岛胜利,仿佛在掖垣深。拉派彤院子里,含虚玉石砌阴。上涨来知道圣上的恩泽,清处见天心。兰气吹红岸,文星动碧得。凤凰栖长近日,躺在床上想为连续型。席宠虽然高位,流谦就一向衣襟。焚香春漏,打盹晓莺吟。丹地宜清看,朝阳又光照。司说兼逸趣,鼓兴起与知音。六义惊垫藻,三台响掷金。为怜风水外,在羽这漂沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青瑣留才子,春季池靜禁林。自誇仙島勝利,彷彿在掖垣深。拉派彤院子裏,含虛玉石砌陰。上漲來知道聖上的恩澤,清處見天心。蘭氣吹紅岸,文星動碧得。鳳凰棲長近日,躺在牀上想爲連續型。席寵雖然高位,流謙就一向衣襟。焚香春漏,打盹曉鶯吟。丹地宜清看,朝陽又光照。司說兼逸趣,鼓興起與知音。六義驚墊藻,三臺響擲金。爲憐風水外,在羽這漂沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青琐:古代宫门上的铜锁,这里指皇宫。禁林:皇宫中的园林。仙岛:指清池,比喻其幽静。掖垣:宫墙,这里指皇宫。彤庭:皇宫的正殿。玉砌:用玉石砌成的台阶。圣泽:皇帝的恩泽。天心:天意。兰气:兰花散发的香气。文星:文人的象征,这里指诗人自己。碧浔:清澈的水边。凤栖:凤凰栖息,比喻自己得到皇帝的赏识。虬卧:盘踞的龙,比喻自己有才能却未得到施展。席宠:受到皇帝的宠爱。流谦:谦逊。焚香:烧香,表示虔诚。春漏尽:春夜将尽。丹地:红色的土地,这里指皇宫。清泚:清澈的水。朝阳:初升的太阳。司言:掌管言辞的官员。六义:指《诗经》的六义,即风、雅、颂、赋、比、兴。摛藻:运用辞藻,指写文章。三台:指皇宫中的三层台,这里指朝廷。掷金:比喻文章华美。风水:比喻人的命运。落羽:比喻自己失意。青瑣:古代宮門上的銅鎖,這裏指皇宮。禁林:皇宮中的園林。仙島:指清池,比喻其幽靜。掖垣:宮牆,這裏指皇宮。彤庭:皇宮的正殿。玉砌:用玉石砌成的臺階。聖澤:皇帝的恩澤。天心:天意。蘭氣:蘭花散發的香氣。文星:文人的象徵,這裏指詩人自己。碧潯:清澈的水邊。鳳棲:鳳凰棲息,比喻自己得到皇帝的賞識。虯臥:盤踞的龍,比喻自己有才能卻未得到施展。席寵:受到皇帝的寵愛。流謙:謙遜。焚香:燒香,表示虔誠。春漏盡:春夜將盡。丹地:紅色的土地,這裏指皇宮。清泚:清澈的水。朝陽:初升的太陽。司言:掌管言辭的官員。六義:指《詩經》的六義,即風、雅、頌、賦、比、興。摛藻:運用辭藻,指寫文章。三臺:指皇宮中的三層臺,這裏指朝廷。擲金:比喻文章華美。風水:比喻人的命運。落羽:比喻自己失意。
赏析
青琐留才子,春季池静禁林。自夸仙岛胜利,仿佛在掖垣深。拉派彤院子里,含虚玉石砌阴。上涨来知道圣上的恩泽,清处见天心。兰气吹红岸,文星动碧得。凤凰栖长近日,躺在床上想为连续型。席宠虽然高位,流谦就一向衣襟。焚香春漏,打盹晓莺吟。丹地宜清看,朝阳又光照。司说兼逸趣,鼓兴起与知音。六义惊垫藻,三台响掷金。为怜风水外,在羽这漂沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青瑣留才子,春季池靜禁林。自誇仙島勝利,彷彿在掖垣深。拉派彤院子裏,含虛玉石砌陰。上漲來知道聖上的恩澤,清處見天心。蘭氣吹紅岸,文星動碧得。鳳凰棲長近日,躺在牀上想爲連續型。席寵雖然高位,流謙就一向衣襟。焚香春漏,打盹曉鶯吟。丹地宜清看,朝陽又光照。司說兼逸趣,鼓興起與知音。六義驚墊藻,三臺響擲金。爲憐風水外,在羽這漂沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考