过张成侍御宅 過張成侍御宅
丞相幕中题凤人,文章心事每相亲。
从军谁谓仲宣乐,入室方知颜子贫。
杯里紫茶香代酒,琴中绿水静留宾。
欲知别后相思意,唯愿琼枝入梦频。
丞相幕中題鳳人,文章心事每相親。
從軍誰謂仲宣樂,入室方知顏子貧。
杯裏紫茶香代酒,琴中綠水靜留賓。
欲知別後相思意,唯願瓊枝入夢頻。
分享
译文
丞相幕中题凤人,文章心事每次相亲。从军谁对王粲快乐,进去才知道颜子贫穷。杯里紫茶代酒香味,琴中绿色水静留宾。想知道别后相思意,唯愿琼枝入梦频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丞相幕中題鳳人,文章心事每次相親。從軍誰對王粲快樂,進去才知道顏子貧窮。杯裏紫茶代酒香味,琴中綠色水靜留賓。想知道別後相思意,唯願瓊枝入夢頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丞相幕中题凤人:指在丞相幕府中题写凤凰的人,比喻才华横溢。仲宣:指王粲,字仲宣,东汉末年文学家。颜子:指颜回,孔子弟子,以贫而乐道著称。紫茶:指上等的茶。琼枝:指美玉的枝条,比喻美好的事物。丞相幕中題鳳人:指在丞相幕府中題寫鳳凰的人,比喻才華橫溢。仲宣:指王粲,字仲宣,東漢末年文學家。顏子:指顏回,孔子弟子,以貧而樂道著稱。紫茶:指上等的茶。瓊枝:指美玉的枝條,比喻美好的事物。
赏析
丞相幕中题凤人,文章心事每次相亲。从军谁对王粲快乐,进去才知道颜子贫穷。杯里紫茶代酒香味,琴中绿色水静留宾。想知道别后相思意,唯愿琼枝入梦频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丞相幕中題鳳人,文章心事每次相親。從軍誰對王粲快樂,進去才知道顏子貧窮。杯裏紫茶代酒香味,琴中綠色水靜留賓。想知道別後相思意,唯願瓊枝入夢頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考