过王舍人宅 過王舍人宅
入门花柳暗,知是近臣居。
大隐心何远,高风物自疏。
翛然静者事,宛得上皇馀。
鸡犬偷仙药,儿童授道书。
清吟送客后,微月上城初。
彩笔有新咏,文星垂太虚。
承恩金殿宿,应荐马相如。
入門花柳暗,知是近臣居。
大隱心何遠,高風物自疏。
翛然靜者事,宛得上皇餘。
雞犬偷仙藥,兒童授道書。
清吟送客後,微月上城初。
彩筆有新詠,文星垂太虛。
承恩金殿宿,應薦馬相如。
分享
译文
进入门花柳黑暗,知道这是最近我在。大隐心还远,高风物自疏。无拘无束地静的事,大宛得到上皇多。鸡犬偷吃仙药,儿童授道书。清吟送客人后,小月亮上城开始。彩色笔有新咏,文星垂太空。承恩黄金殿宿,应推荐马相如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入門花柳黑暗,知道這是最近我在。大隱心還遠,高風物自疏。無拘無束地靜的事,大宛得到上皇多。雞犬偷喫仙藥,兒童授道書。清吟送客人後,小月亮上城開始。彩色筆有新詠,文星垂太空。承恩黃金殿宿,應推薦馬相如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人钱起拜访王舍人宅的情景。首联写诗人进入庭院,花木繁盛,暗示了主人身份的高贵。颔联赞扬王舍人虽居高位,却心性高洁,远离世俗。颈联写王舍人过着宁静的生活,仿佛继承了古代帝王的遗风。后四句写王舍人宅院中鸡犬自由,儿童习得道书,表现了主人生活的闲适。尾联则是对王舍人文学才华的赞赏,以及对他得到皇帝赏识的羡慕。此詩描繪了詩人錢起拜訪王舍人宅的情景。首聯寫詩人進入庭院,花木繁盛,暗示了主人身份的高貴。頷聯讚揚王舍人雖居高位,卻心性高潔,遠離世俗。頸聯寫王舍人過着寧靜的生活,彷彿繼承了古代帝王的遺風。後四句寫王舍人宅院中雞犬自由,兒童習得道書,表現了主人生活的閒適。尾聯則是對王舍人文學才華的讚賞,以及對他得到皇帝賞識的羨慕。
赏析
进入门花柳黑暗,知道这是最近我在。大隐心还远,高风物自疏。无拘无束地静的事,大宛得到上皇多。鸡犬偷吃仙药,儿童授道书。清吟送客人后,小月亮上城开始。彩色笔有新咏,文星垂太空。承恩黄金殿宿,应推荐马相如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入門花柳黑暗,知道這是最近我在。大隱心還遠,高風物自疏。無拘無束地靜的事,大宛得到上皇多。雞犬偷喫仙藥,兒童授道書。清吟送客人後,小月亮上城開始。彩色筆有新詠,文星垂太空。承恩黃金殿宿,應推薦馬相如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考