过桐柏山 過桐柏山

guò tóng bǎi shān

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng过guò楚chǔ山shān，山shān静jìng秋qiū声shēng晚wǎn。

赏shǎng心xīn无wú定dìng极jí，仙xiān步bù亦yì清qīng远yuǎn。

返fǎn照zhào云yún窦dòu空kōng，寒hán流liú石shí苔tái浅qiǎn。

羽yǔ人rén昔xī已yǐ去qù，灵líng迹jì欣xīn方fāng践jiàn。

投tóu策cè谢xiè归guī途tú，世shì缘yuán从cóng此cǐ遣qiǎn。

秋风过楚山，山静秋声晚。

赏心无定极，仙步亦清远。

返照云窦空，寒流石苔浅。

羽人昔已去，灵迹欣方践。

投策谢归途，世缘从此遣。

秋風過楚山，山靜秋聲晚。

賞心無定極，仙步亦清遠。

返照雲竇空，寒流石苔淺。

羽人昔已去，靈蹟欣方踐。

投策謝歸途，世緣從此遣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季风过荆山，山静秋声晚。赏心不定极，仙步也是清远。返照说实空，冷流石苔浅。羽人过去已经离开了，灵迹欣方登。投策辞谢回家的路上，世缘从此派遣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季風過荊山，山靜秋聲晚。賞心不定極，仙步也是清遠。返照說實空，冷流石苔淺。羽人過去已經離開了，靈蹟欣方登。投策辭謝回家的路上，世緣從此派遣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 楚山：指桐柏山。2. 秋声：秋天的声音。3. 赏心：心情愉悦。4. 仙步：形容行走轻盈如仙。5. 云窦：云雾缭绕的山洞。6. 羽人：传说中的仙人。7. 灵迹：仙人的遗迹。8. 投策：辞官归隐。9. 世缘：尘世的缘分。1. 楚山：指桐柏山。2. 秋聲：秋天的聲音。3. 賞心：心情愉悅。4. 仙步：形容行走輕盈如仙。5. 雲竇：雲霧繚繞的山洞。6. 羽人：傳說中的仙人。7. 靈蹟：仙人的遺蹟。8. 投策：辭官歸隱。9. 世緣：塵世的緣分。

赏析

秋季风过荆山，山静秋声晚。赏心不定极，仙步也是清远。返照说实空，冷流石苔浅。羽人过去已经离开了，灵迹欣方登。投策辞谢回家的路上，世缘从此派遣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季風過荊山，山靜秋聲晚。賞心不定極，仙步也是清遠。返照說實空，冷流石苔淺。羽人過去已經離開了，靈蹟欣方登。投策辭謝回家的路上，世緣從此派遣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表