郭司徒厅夜宴 郭司徒廳夜宴

guō sī tú tīng yè yàn

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū堂táng复fù夜yè阑lán，举jǔ目mù尽jǐn悲bēi端duān。

霜shuāng堞dié鸟niǎo声shēng苦kǔ，更gèng楼lóu月yuè色sè寒hán。

美měi人rén深shēn别bié意yì，斗dòu酒jiǔ少shǎo留liú欢huān。

明míng发fā将jiāng何hé赠zèng，平píng生shēng双shuāng玉yù盘pán。

秋堂复夜阑，举目尽悲端。

霜堞鸟声苦，更楼月色寒。

美人深别意，斗酒少留欢。

明发将何赠，平生双玉盘。

秋堂復夜闌，舉目盡悲端。

霜堞鳥聲苦，更樓月色寒。

美人深別意，斗酒少留歡。

明發將何贈，平生雙玉盤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋堂又夜深，举目尽悲端。霜蝶鸟的声音痛苦，换楼月光寒。美人深别意，斗酒少留欢。阐明如何赠，平生双玉盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋堂又夜深，舉目盡悲端。霜蝶鳥的聲音痛苦，換樓月光寒。美人深別意，斗酒少留歡。闡明如何贈，平生雙玉盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋堂：秋天夜晚的殿堂。夜阑：深夜。悲端：悲伤的源头。霜堞：被霜覆盖的城墙。更楼：古代军营中的瞭望楼。斗酒：一斗酒。平生：一生。双玉盘：指珍贵的玉盘，此处比喻珍贵的友情。秋堂：秋天夜晚的殿堂。夜闌：深夜。悲端：悲傷的源頭。霜堞：被霜覆蓋的城牆。更樓：古代軍營中的瞭望樓。斗酒：一斗酒。平生：一生。雙玉盤：指珍貴的玉盤，此處比喻珍貴的友情。

赏析

秋堂又夜深，举目尽悲端。霜蝶鸟的声音痛苦，换楼月光寒。美人深别意，斗酒少留欢。阐明如何赠，平生双玉盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋堂又夜深，舉目盡悲端。霜蝶鳥的聲音痛苦，換樓月光寒。美人深別意，斗酒少留歡。闡明如何贈，平生雙玉盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表