归故山路逢邻居隐者 歸故山路逢鄰居隱者

guī gù shān lù féng lín jū yǐn zhě

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

握wò手shǒu云yún栖qī路lù，潸shān然rán恨hèn几jǐ重zhòng。

谁shuí知zhī绿lǜ林lín盗dào，长zhǎng占zhàn彩cǎi霞xiá峰fēng。

心xīn死sǐ池chí塘táng草cǎo，声shēng悲bēi石shí径jìng松sōng。

无wú因yīn芳fāng杜dù月yuè，琴qín酒jiǔ更gèng相xiāng逢féng。

握手云栖路，潸然恨几重。

谁知绿林盗，长占彩霞峰。

心死池塘草，声悲石径松。

无因芳杜月，琴酒更相逢。

握手雲棲路，潸然恨幾重。

誰知綠林盜，長佔彩霞峯。

心死池塘草，聲悲石徑松。

無因芳杜月，琴酒更相逢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

握手云栖路，伤心遗憾几重。谁知道绿林盗贼，长占彩霞峰。心死池塘草，声悲石径松。无因芳杜月，琴酒再相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考握手雲棲路，傷心遺憾幾重。誰知道綠林盜賊，長佔彩霞峯。心死池塘草，聲悲石徑松。無因芳杜月，琴酒再相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘云栖路’指隐者居住的地方，‘彩霞峰’寓意山峰美丽。‘心死池塘草’比喻心情凄凉，‘声悲石径松’形容环境凄凉。‘芳杜月’指美好的时光，‘琴酒更相逢’表达了对隐者生活的向往。詩中‘雲棲路’指隱者居住的地方，‘彩霞峯’寓意山峯美麗。‘心死池塘草’比喻心情淒涼，‘聲悲石徑松’形容環境淒涼。‘芳杜月’指美好的時光，‘琴酒更相逢’表達了對隱者生活的嚮往。

赏析

握手云栖路，伤心遗憾几重。谁知道绿林盗贼，长占彩霞峰。心死池塘草，声悲石径松。无因芳杜月，琴酒再相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考握手雲棲路，傷心遺憾幾重。誰知道綠林盜賊，長佔彩霞峯。心死池塘草，聲悲石徑松。無因芳杜月，琴酒再相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表