赋得馀冰（一本题下有送人二字） 賦得餘冰（一本題下有送人二字）

fù dé yú bīng yī běn tí xià yǒu sòng rén èr zì

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo日rì馀yú冰bīng上shàng，春chūn池chí一yī镜jìng明míng。

多duō从cóng履lǚ处chù薄báo，偏piān向xiàng饮yǐn时shí清qīng。

比bǐ雪xuě光guāng仍réng在zài，因yīn风fēng片piàn不bù成chéng。

更gèng随suí舟zhōu楫jí去qù，犹yóu可kě助zhù坚jiān贞zhēn。

晓日馀冰上，春池一镜明。

多从履处薄，偏向饮时清。

比雪光仍在，因风片不成。

更随舟楫去，犹可助坚贞。

曉日餘冰上，春池一鏡明。

多從履處薄，偏向飲時清。

比雪光仍在，因風片不成。

更隨舟楫去，猶可助堅貞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓日余冰上，春季池一镜明。多从地方时薄，偏向喝时清。和雪光仍在，因风片不成。再随船走了，还可以帮助坚贞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉日餘冰上，春季池一鏡明。多從地方時薄，偏向喝時清。和雪光仍在，因風片不成。再隨船走了，還可以幫助堅貞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“晓日馀冰上”指清晨阳光照在残余的冰上；“春池一镜明”比喻春池如同明镜一般；“履处薄”指踏过的地方冰已薄；“饮时清”指饮酒时冰块融化后的清凉；“比雪光仍在”比喻冰块的光泽仍然如雪；“因风片不成”指风吹散了冰块，不成形状；“更随舟楫去”指冰块随着船只离去；“犹可助坚贞”指冰块虽然消融，但其坚贞的品质仍然值得称赞。“曉日餘冰上”指清晨陽光照在殘餘的冰上；“春池一鏡明”比喻春池如同明鏡一般；“履處薄”指踏過的地方冰已薄；“飲時清”指飲酒時冰塊融化後的清涼；“比雪光仍在”比喻冰塊的光澤仍然如雪；“因風片不成”指風吹散了冰塊，不成形狀；“更隨舟楫去”指冰塊隨着船隻離去；“猶可助堅貞”指冰塊雖然消融，但其堅貞的品質仍然值得稱讚。

赏析

晓日余冰上，春季池一镜明。多从地方时薄，偏向喝时清。和雪光仍在，因风片不成。再随船走了，还可以帮助坚贞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉日餘冰上，春季池一鏡明。多從地方時薄，偏向喝時清。和雪光仍在，因風片不成。再隨船走了，還可以幫助堅貞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表