赋得归云送李山人归华山 賦得歸雲送李山人歸華山

fù dé guī yún sòng lǐ shān rén guī huá shān

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

秀xiù色sè横héng千qiān里lǐ，归guī云yún积jī几jǐ重zhòng。

欲yù依yī毛máo女nǚ岫xiù，初chū卷juǎn少shǎo姨yí峰fēng。

盖gài影yǐng随suí征zhēng马mǎ，衣yī香xiāng拂fú卧wò龙lóng。

只zhǐ应yīng函hán谷gǔ上shàng，真zhēn气qì日rì溶róng溶róng。

秀色横千里，归云积几重。

欲依毛女岫，初卷少姨峰。

盖影随征马，衣香拂卧龙。

只应函谷上，真气日溶溶。

秀色橫千里，歸雲積幾重。

欲依毛女岫，初卷少姨峯。

蓋影隨征馬，衣香拂臥龍。

只應函谷上，真氣日溶溶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秀色纵横千里，回到云积几乎重。要按照毛女帕，第一卷小姨峰。是影随征马，衣服香拂卧龙。只响应函谷上，真气天溶溶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秀色縱橫千里，回到雲積幾乎重。要按照毛女帕，第一卷小姨峯。是影隨征馬，衣服香拂臥龍。只響應函谷上，真氣天溶溶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秀色横千里：形容华山的美丽景色延绵千里。归云积几重：形容云雾重重，堆积在山间。毛女岫：传说中毛女居住的山峰。少姨峰：传说中少姨居住的山峰。征马：远行的马匹。卧龙：指李山人，比喻其高洁的品质。函谷上：函谷关之上，函谷关是古代著名的关隘，此处指华山所在之地。真气日溶溶：形容华山的灵气日渐浓郁。秀色橫千里：形容華山的美麗景色延綿千里。歸雲積幾重：形容雲霧重重，堆積在山間。毛女岫：傳說中毛女居住的山峯。少姨峯：傳說中少姨居住的山峯。征馬：遠行的馬匹。臥龍：指李山人，比喻其高潔的品質。函谷上：函谷關之上，函谷關是古代著名的關隘，此處指華山所在之地。真氣日溶溶：形容華山的靈氣日漸濃郁。

赏析

秀色纵横千里，回到云积几乎重。要按照毛女帕，第一卷小姨峰。是影随征马，衣服香拂卧龙。只响应函谷上，真气天溶溶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秀色縱橫千里，回到雲積幾乎重。要按照毛女帕，第一卷小姨峯。是影隨征馬，衣服香拂臥龍。只響應函谷上，真氣天溶溶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表