奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭 奉使採箭簳竹谷中晨興赴嶺
孤客倦夜坐,闻猿乘早发。
背溪已斜汉,登栈尚残月。
重峰转森爽,幽步更超越。
云木耸鹤巢,风萝扫虎穴。
人群徒自远,世役终难歇。
入山非买山,采竹异采蕨。
谁见子牟意,悁劳书魏阙。
孤客倦夜坐,聞猿乘早發。
背溪已斜漢,登棧尚殘月。
重峯轉森爽,幽步更超越。
雲木聳鶴巢,風蘿掃虎穴。
人羣徒自遠,世役終難歇。
入山非買山,採竹異采蕨。
誰見子牟意,悁勞書魏闕。
分享
译文
孤客倦夜坐,听到猿乘早出发。背溪已斜汉,登栈道还残月。重峰变得阴森清爽,幽步更超越。说树木高耸鹤筑巢,风萝扫虎穴。人其他人从远处,社会工程最终难以歇。进山不是买山,采竹不同采蕨。谁见儿子牟意,忧虑辛劳上书朝廷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤客倦夜坐,聽到猿乘早出發。背溪已斜漢,登棧道還殘月。重峯變得陰森清爽,幽步更超越。說樹木高聳鶴築巢,風蘿掃虎穴。人其他人從遠處,社會工程最終難以歇。進山不是買山,採竹不同採蕨。誰見兒子牟意,憂慮辛勞上書朝廷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
箭簳:箭竹,一种可供制作箭矢的竹子。岭:山岭。孤客:独自旅行的客人。猿:猴子。斜汉:斜挂的月亮。栈:山间的栈道。重峰:重叠的山峰。森爽:清幽凉爽。鹤巢:鹤的巢穴。风萝:一种藤本植物。世役:世俗的劳役。子牟:古代传说中的贤人。悁劳:劳累。魏阙:古代宫殿前的建筑,此处指朝廷。箭簳:箭竹,一種可供製作箭矢的竹子。嶺:山嶺。孤客:獨自旅行的客人。猿:猴子。斜漢:斜掛的月亮。棧:山間的棧道。重峯:重疊的山峯。森爽:清幽涼爽。鶴巢:鶴的巢穴。風蘿:一種藤本植物。世役:世俗的勞役。子牟:古代傳說中的賢人。悁勞:勞累。魏闕:古代宮殿前的建築,此處指朝廷。
赏析
孤客倦夜坐,听到猿乘早出发。背溪已斜汉,登栈道还残月。重峰变得阴森清爽,幽步更超越。说树木高耸鹤筑巢,风萝扫虎穴。人其他人从远处,社会工程最终难以歇。进山不是买山,采竹不同采蕨。谁见儿子牟意,忧虑辛劳上书朝廷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤客倦夜坐,聽到猿乘早出發。背溪已斜漢,登棧道還殘月。重峯變得陰森清爽,幽步更超越。說樹木高聳鶴築巢,風蘿掃虎穴。人其他人從遠處,社會工程最終難以歇。進山不是買山,採竹不同採蕨。誰見兒子牟意,憂慮辛勞上書朝廷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考