奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭 奉使採箭簳竹谷中晨興赴嶺

fèng shǐ cǎi jiàn gǎn zhú gǔ zhōng chén xīng fù lǐng

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签: 诗词詩詞

孤gū客kè倦juàn夜yè坐zuò,闻wén猿yuán乘chéng早zǎo发fā。

背bèi溪xī已yǐ斜xié汉hàn,登dēng栈zhàn尚shàng残cán月yuè。

重zhòng峰fēng转zhuǎn森sēn爽shuǎng,幽yōu步bù更gèng超chāo越yuè。

云yún木mù耸sǒng鹤hè巢cháo,风fēng萝luó扫sǎo虎hǔ穴xué。

人rén群qún徒tú自zì远yuǎn,世shì役yì终zhōng难nán歇xiē。

入rù山shān非fēi买mǎi山shān,采cǎi竹zhú异yì采cǎi蕨jué。

谁shuí见jiàn子zi牟móu意yì,悁yuān劳láo书shū魏wèi阙quē。

孤客倦夜坐,闻猿乘早发。

背溪已斜汉,登栈尚残月。

重峰转森爽,幽步更超越。

云木耸鹤巢,风萝扫虎穴。

人群徒自远,世役终难歇。

入山非买山,采竹异采蕨。

谁见子牟意,悁劳书魏阙。

孤客倦夜坐,聞猿乘早發。

背溪已斜漢,登棧尚殘月。

重峯轉森爽,幽步更超越。

雲木聳鶴巢,風蘿掃虎穴。

人羣徒自遠,世役終難歇。

入山非買山,採竹異采蕨。

誰見子牟意,悁勞書魏闕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤客倦夜坐,听到猿乘早出发。背溪已斜汉,登栈道还残月。重峰变得阴森清爽,幽步更超越。说树木高耸鹤筑巢,风萝扫虎穴。人其他人从远处,社会工程最终难以歇。进山不是买山,采竹不同采蕨。谁见儿子牟意,忧虑辛劳上书朝廷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤客倦夜坐,聽到猿乘早出發。背溪已斜漢,登棧道還殘月。重峯變得陰森清爽,幽步更超越。說樹木高聳鶴築巢,風蘿掃虎穴。人其他人從遠處,社會工程最終難以歇。進山不是買山,採竹不同採蕨。誰見兒子牟意,憂慮辛勞上書朝廷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

箭簳:箭竹,一种可供制作箭矢的竹子。岭:山岭。孤客:独自旅行的客人。猿:猴子。斜汉:斜挂的月亮。栈:山间的栈道。重峰:重叠的山峰。森爽:清幽凉爽。鹤巢:鹤的巢穴。风萝:一种藤本植物。世役:世俗的劳役。子牟:古代传说中的贤人。悁劳:劳累。魏阙:古代宫殿前的建筑,此处指朝廷。箭簳:箭竹,一種可供製作箭矢的竹子。嶺:山嶺。孤客:獨自旅行的客人。猿:猴子。斜漢:斜掛的月亮。棧:山間的棧道。重峯:重疊的山峯。森爽:清幽涼爽。鶴巢:鶴的巢穴。風蘿:一種藤本植物。世役:世俗的勞役。子牟:古代傳說中的賢人。悁勞:勞累。魏闕:古代宮殿前的建築,此處指朝廷。

赏析

孤客倦夜坐,听到猿乘早出发。背溪已斜汉,登栈道还残月。重峰变得阴森清爽,幽步更超越。说树木高耸鹤筑巢,风萝扫虎穴。人其他人从远处,社会工程最终难以歇。进山不是买山,采竹不同采蕨。谁见儿子牟意,忧虑辛劳上书朝廷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤客倦夜坐,聽到猿乘早出發。背溪已斜漢,登棧道還殘月。重峯變得陰森清爽,幽步更超越。說樹木高聳鶴築巢,風蘿掃虎穴。人其他人從遠處,社會工程最終難以歇。進山不是買山,採竹不同採蕨。誰見兒子牟意,憂慮辛勞上書朝廷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表