奉陪郭常侍宴浐川山池 奉陪郭常侍宴滻川山池

fèng péi guō cháng shì yàn chǎn chuān shān chí

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

掖yē垣yuán携xié爱ài客kè，胜shèng地dì赏shǎng年nián光guāng。

向xiàng竹zhú过guò宾bīn馆guǎn，寻xún山shān到dào妓jì堂táng。

歌gē声shēng掩yǎn金jīn谷gǔ，舞wǔ态tài出chū平píng阳yáng。

地dì满mǎn簪zān裾jū影yǐng，花huā添tiān兰lán麝shè香xiāng。

莺yīng啼tí春chūn未wèi老lǎo，酒jiǔ冷lěng日rì犹yóu长zhǎng。

安ān石shí风fēng流liú事shì，须xū归guī问wèn省shěng郎láng。

掖垣携爱客，胜地赏年光。

向竹过宾馆，寻山到妓堂。

歌声掩金谷，舞态出平阳。

地满簪裾影，花添兰麝香。

莺啼春未老，酒冷日犹长。

安石风流事，须归问省郎。

掖垣攜愛客，勝地賞年光。

向竹過賓館，尋山到妓堂。

歌聲掩金谷，舞態出平陽。

地滿簪裾影，花添蘭麝香。

鶯啼春未老，酒冷日猶長。

安石風流事，須歸問省郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

掖垣携爱客，胜利地奖赏年光。向竹超过宾馆，不久山到妓女堂。歌声掩盖金谷，舞蹈形态从平阳。地满簪着影子，花添兰麝香。莺啼春未老，酒冷却时间还是长。王安石风流事，要回去问尚书郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掖垣攜愛客，勝利地獎賞年光。向竹超過賓館，不久山到妓女堂。歌聲掩蓋金谷，舞蹈形態從平陽。地滿簪着影子，花添蘭麝香。鶯啼春未老，酒冷卻時間還是長。王安石風流事，要回去問尚書郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

掖垣：宫墙；爱客：喜欢的客人；胜地：风景优美的地方；年光：时光；宾馆：旅店；妓堂：妓女居住的地方；金谷：古地名，指洛阳的金谷园；平阳：古地名，指陕西的平阳府；簪裾：古代的冠饰和衣服；兰麝香：指花香；莺啼：黄鹂的鸣叫声；安石：晋代名士谢安；省郎：指朝廷官员。掖垣：宮牆；愛客：喜歡的客人；勝地：風景優美的地方；年光：時光；賓館：旅店；妓堂：妓女居住的地方；金谷：古地名，指洛陽的金谷園；平陽：古地名，指陝西的平陽府；簪裾：古代的冠飾和衣服；蘭麝香：指花香；鶯啼：黃鸝的鳴叫聲；安石：晉代名士謝安；省郎：指朝廷官員。

赏析

掖垣携爱客，胜利地奖赏年光。向竹超过宾馆，不久山到妓女堂。歌声掩盖金谷，舞蹈形态从平阳。地满簪着影子，花添兰麝香。莺啼春未老，酒冷却时间还是长。王安石风流事，要回去问尚书郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掖垣攜愛客，勝利地獎賞年光。向竹超過賓館，不久山到妓女堂。歌聲掩蓋金谷，舞蹈形態從平陽。地滿簪着影子，花添蘭麝香。鶯啼春未老，酒冷卻時間還是長。王安石風流事，要回去問尚書郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表