奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御 奉和中書常舍人晚秋集賢院即事寄徐薛二侍御
文星垂太虚,辞伯综群书。
彩笔下鸳掖,褒衣来石渠。
典坟探奥旨,造化睹权舆。
述圣鲁宣父,通经汉仲舒。
窗明宜缥带,地肃近丹除。
清昼删诗暇,高秋作赋初。
露盘侵汉耸,宫柳度鸦疏。
静对连云阁,晴闻过阙车。
旧僚云出矣,晚岁复何如。
海峤瞻归路,江城梦直庐。
含毫思两凤,望远寄双鱼。
定笑巴歌拙,还参丽曲馀。
文星垂太虛,辭伯綜羣書。
彩筆下鴛掖,褒衣來石渠。
典墳探奧旨,造化睹權輿。
述聖魯宣父,通經漢仲舒。
窗明宜縹帶,地肅近丹除。
清晝刪詩暇,高秋作賦初。
露盤侵漢聳,宮柳度鴉疏。
靜對連雲閣,晴聞過闕車。
舊僚雲出矣,晚歲復何如。
海嶠瞻歸路,江城夢直廬。
含毫思兩鳳,望遠寄雙魚。
定笑巴歌拙,還參麗曲餘。
分享
译文
文星垂太空,拒绝伯综合书籍。彩色笔下鸳宫,袍来石渠。典籍探深奥的旨意,大自然看到新生。述圣鲁宣父,通经过汉代董仲舒。窗明应该缥带,地严肃近丹任。清白天删诗时间,高秋作赋开始。露盘侵扰汉朝高耸,宫柳度鸦疏。静对连云阁,晴听过阙车。旧僚说出来了,晚年又怎么样。海峤瞻归路,江城梦直庐。含毫思两凤,望着远方寄双鱼。定笑巴歌笨拙,回参丽曲多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文星垂太空,拒絕伯綜合書籍。彩色筆下鴛宮,袍來石渠。典籍探深奧的旨意,大自然看到新生。述聖魯宣父,通經過漢代董仲舒。窗明應該縹帶,地嚴肅近丹任。清白天刪詩時間,高秋作賦開始。露盤侵擾漢朝高聳,宮柳度鴉疏。靜對連雲閣,晴聽過闕車。舊僚說出來了,晚年又怎麼樣。海嶠瞻歸路,江城夢直廬。含毫思兩鳳,望着遠方寄雙魚。定笑巴歌笨拙,回參麗曲多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太虚:天空。辞伯:辞藻高超的文人。彩笔:指才思敏捷。鸳掖:内宫。褒衣:官员的官服。石渠:指书库。典坟:古代典籍。奥旨:深奥的旨意。造化:指天地自然。权舆:万物起始。述圣:讲述圣贤。鲁宣父:孔子。通经:精通经典。汉仲舒:汉代经学家。缥带:古代书生的束带。肃:庄重。丹除:指宫殿前的台阶。删诗:修改诗作。赋:古代的一种文体。露盘:古代宫殿中承接露水的盘子。汉:指汉宫。宫柳:宫中的柳树。鸦疏:指疏落的样子。连云阁:高楼。过阙车:指经过宫殿的车。旧僚:老朋友。海峤:海边的高山。江城:江边的城市。含毫:拿着笔。两凤:指徐薛两位侍御。双鱼:古代以双鱼为信符,此处代指书信。巴歌:巴地的歌曲。丽曲:美妙的乐曲。太虛:天空。辭伯:辭藻高超的文人。彩筆:指才思敏捷。鴛掖:內宮。褒衣:官員的官服。石渠:指書庫。典墳:古代典籍。奧旨:深奧的旨意。造化:指天地自然。權輿:萬物起始。述聖:講述聖賢。魯宣父:孔子。通經:精通經典。漢仲舒:漢代經學家。縹帶:古代書生的束帶。肅:莊重。丹除:指宮殿前的臺階。刪詩:修改詩作。賦:古代的一種文體。露盤:古代宮殿中承接露水的盤子。漢:指漢宮。宮柳:宮中的柳樹。鴉疏:指疏落的樣子。連雲閣:高樓。過闕車:指經過宮殿的車。舊僚:老朋友。海嶠:海邊的高山。江城:江邊的城市。含毫:拿着筆。兩鳳:指徐薛兩位侍御。雙魚:古代以雙魚爲信符,此處代指書信。巴歌:巴地的歌曲。麗曲:美妙的樂曲。
赏析
文星垂太空,拒绝伯综合书籍。彩色笔下鸳宫,袍来石渠。典籍探深奥的旨意,大自然看到新生。述圣鲁宣父,通经过汉代董仲舒。窗明应该缥带,地严肃近丹任。清白天删诗时间,高秋作赋开始。露盘侵扰汉朝高耸,宫柳度鸦疏。静对连云阁,晴听过阙车。旧僚说出来了,晚年又怎么样。海峤瞻归路,江城梦直庐。含毫思两凤,望着远方寄双鱼。定笑巴歌笨拙,回参丽曲多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文星垂太空,拒絕伯綜合書籍。彩色筆下鴛宮,袍來石渠。典籍探深奧的旨意,大自然看到新生。述聖魯宣父,通經過漢代董仲舒。窗明應該縹帶,地嚴肅近丹任。清白天刪詩時間,高秋作賦開始。露盤侵擾漢朝高聳,宮柳度鴉疏。靜對連雲閣,晴聽過闕車。舊僚說出來了,晚年又怎麼樣。海嶠瞻歸路,江城夢直廬。含毫思兩鳳,望着遠方寄雙魚。定笑巴歌笨拙,回參麗曲多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考