访李卿不遇訪李卿不遇

fǎng lǐ qīng bù yù

qián qǐ · táng

画huà戟jǐ朱zhū楼lóu映yìng晚wǎn霞xiá，高gāo梧wú寒hán柳liǔ度dù飞fēi鸦yā。

门mén前qián不bù见jiàn归guī轩xuān至zhì，城chéng上shàng愁chóu看kàn落luò日rì斜xié。

画戟朱楼映晚霞，高梧寒柳度飞鸦。

门前不见归轩至，城上愁看落日斜。

畫戟朱樓映晚霞，高梧寒柳度飛鴉。

門前不見歸軒至，城上愁看落日斜。

译文

画戟朱楼映晚霞，高梧寒柳度飞鸦。门前不见回轩到，城上愁看落日斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫戟朱樓映晚霞，高梧寒柳度飛鴉。門前不見回軒到，城上愁看落日斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘画戟朱楼’描绘了一座华丽的府邸，‘高梧寒柳’形容了凄清的秋景，‘飞鸦’与‘落日斜’增添了诗人等待友人未至的落寞情绪。詩中‘畫戟朱樓’描繪了一座華麗的府邸，‘高梧寒柳’形容了悽清的秋景，‘飛鴉’與‘落日斜’增添了詩人等待友人未至的落寞情緒。