独往覆釜山,寄郎士元 獨往覆釜山,寄郎士元
赏心无远近,芳月好登望。
胜事引幽人,山下复山上。
将寻洞中药,复爱湖外嶂。
古壁苔入云,阴溪树穿浪。
谁言世缘绝,更惜知音旷。
莺啼绿萝春,回首还惆怅。
賞心無遠近,芳月好登望。
勝事引幽人,山下復山上。
將尋洞中藥,復愛湖外嶂。
古壁苔入雲,陰溪樹穿浪。
誰言世緣絕,更惜知音曠。
鶯啼綠蘿春,回首還惆悵。
分享
译文
赏心无远近,芳月喜欢登高望。胜事引隐士,山下还有山上。将不久洞中药,又爱湖外屏障。古代壁青苔进入云,阴溪树穿浪。谁说世缘绝,更可惜知音空缺。莺啼绿萝春,回首返回惆怅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賞心無遠近,芳月喜歡登高望。勝事引隱士,山下還有山上。將不久洞中藥,又愛湖外屏障。古代壁青苔進入雲,陰溪樹穿浪。誰說世緣絕,更可惜知音空缺。鶯啼綠蘿春,回首返回惆悵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者钱起独自前往覆釜山,寄情山水之间的情景。诗中‘赏心无远近’表达了诗人无论身处何地,只要心境宁静,便能感受到美好;‘芳月好登望’指明赏月是诗人在山上的一项活动。‘胜事引幽人’指吸引隐居之人前来共赏美景。‘洞中药’和‘湖外嶂’分别指山中草药和湖边山峦。‘古壁苔入云’和‘阴溪树穿浪’描绘了山间幽静的自然景象。‘谁言世缘绝’表达了诗人对于世事的超脱态度,而‘更惜知音旷’则流露出对知音的珍惜。‘莺啼绿萝春’描绘了春天的生机勃勃,‘回首还惆怅’则反映了诗人对过往的怀念。此詩描寫了作者錢起獨自前往覆釜山,寄情山水之間的情景。詩中‘賞心無遠近’表達了詩人無論身處何地,只要心境寧靜,便能感受到美好;‘芳月好登望’指明賞月是詩人在山上的一項活動。‘勝事引幽人’指吸引隱居之人前來共賞美景。‘洞中藥’和‘湖外嶂’分別指山中草藥和湖邊山巒。‘古壁苔入雲’和‘陰溪樹穿浪’描繪了山間幽靜的自然景象。‘誰言世緣絕’表達了詩人對於世事的超脫態度,而‘更惜知音曠’則流露出對知音的珍惜。‘鶯啼綠蘿春’描繪了春天的生機勃勃,‘回首還惆悵’則反映了詩人對過往的懷念。
赏析
赏心无远近,芳月喜欢登高望。胜事引隐士,山下还有山上。将不久洞中药,又爱湖外屏障。古代壁青苔进入云,阴溪树穿浪。谁说世缘绝,更可惜知音空缺。莺啼绿萝春,回首返回惆怅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賞心無遠近,芳月喜歡登高望。勝事引隱士,山下還有山上。將不久洞中藥,又愛湖外屏障。古代壁青苔進入雲,陰溪樹穿浪。誰說世緣絕,更可惜知音空缺。鶯啼綠蘿春,回首返回惆悵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考