东陵药堂寄张道士 東陵藥堂寄張道士

dōng líng yào táng jì zhāng dào shì

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

木mù落luò苍cāng山shān空kōng，当dāng轩xuān秋qiū水shuǐ色sè。

清qīng旦dàn振zhèn衣yī坐zuò，永yǒng吟yín意yì何hé极jí。

愿yuàn言yán金jīn丹dān寿shòu，一yī假jiǎ鸾luán凤fèng翼yì。

日rì夕xī开kāi真zhēn经jīng，言yán忘wàng心xīn更gèng默mò。

玄xuán都dōu有yǒu仙xiān子zi，采cǎi药yào早zǎo相xiāng识shí。

烟yān霞xiá难nán再zài期qī，焚fén香xiāng空kōng叹tàn息xī。

木落苍山空，当轩秋水色。

清旦振衣坐，永吟意何极。

愿言金丹寿，一假鸾凤翼。

日夕开真经，言忘心更默。

玄都有仙子，采药早相识。

烟霞难再期，焚香空叹息。

木落蒼山空，當軒秋水色。

清旦振衣坐，永吟意何極。

願言金丹壽，一假鸞鳳翼。

日夕開真經，言忘心更默。

玄都有仙子，採藥早相識。

煙霞難再期，焚香空嘆息。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木落苍山空，当窗秋水色。清晨披衣坐，永吟意何极。愿说金丹寿，一个假鸾凤翼。日晚上开真经，说忘记心更沉默。玄都有仙子，采药早认识。烟霞灾难两周年，焚香空叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落蒼山空，當窗秋水色。清晨披衣坐，永吟意何極。願說金丹壽，一個假鸞鳳翼。日晚上開真經，說忘記心更沉默。玄都有仙子，採藥早認識。煙霞災難兩週年，焚香空嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

木落：树叶凋落。苍山：青色的山。轩：窗户。秋水色：秋天水的颜色。清旦：清晨。振衣：抖擞衣服。永吟：长时间吟咏。意何极：心思何处止。愿言：希望。金丹：传说中的仙丹。一假：借助。鸾凤翼：凤凰的翅膀，比喻高飞的愿望。真经：真正的经文。玄都：道教传说中的仙都。仙子：仙女。采药：采集草药。烟霞：烟雾和云霞，比喻隐逸的生活。难再期：难以再次期待。焚香：烧香。空叹息：徒然叹息。木落：樹葉凋落。蒼山：青色的山。軒：窗戶。秋水色：秋天水的顏色。清旦：清晨。振衣：抖擻衣服。永吟：長時間吟詠。意何極：心思何處止。願言：希望。金丹：傳說中的仙丹。一假：藉助。鸞鳳翼：鳳凰的翅膀，比喻高飛的願望。真經：真正的經文。玄都：道教傳說中的仙都。仙子：仙女。採藥：採集草藥。煙霞：煙霧和雲霞，比喻隱逸的生活。難再期：難以再次期待。焚香：燒香。空嘆息：徒然嘆息。

赏析

木落苍山空，当窗秋水色。清晨披衣坐，永吟意何极。愿说金丹寿，一个假鸾凤翼。日晚上开真经，说忘记心更沉默。玄都有仙子，采药早认识。烟霞灾难两周年，焚香空叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落蒼山空，當窗秋水色。清晨披衣坐，永吟意何極。願說金丹壽，一個假鸞鳳翼。日晚上開真經，說忘記心更沉默。玄都有仙子，採藥早認識。煙霞災難兩週年，焚香空嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表