东城初陷，与薛员外、王补阙暝投南山佛寺 東城初陷，與薛員外、王補闕暝投南山佛寺

dōng chéng chū xiàn yǔ xuē yuán wài wáng bǔ quē míng tóu nán shān fú sì

钱起 唐 錢起 唐

qián qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

日rì昃zè石shí门mén里lǐ，松sōng声shēng山shān寺sì寒hán。

香xiāng云yún空kōng静jìng影yǐng，定dìng水shuǐ无wú惊jīng湍tuān。

洗xǐ足zú解jiě尘chén缨yīng，忽hū觉jué天tiān形xíng宽kuān。

清qīng钟zhōng扬yáng虚xū谷gǔ，微wēi月yuè深shēn重zhòng峦luán。

噫yī我wǒ朝cháo露lù世shì，翻fān浮fú与yǔ波bō澜lán。

行xíng运yùn遘gòu忧yōu患huàn，何hé缘yuán亲qīn盘pán桓huán。

庶shù将jiāng镜jìng中zhōng象xiàng，尽jǐn作zuò无wú生shēng观guān。

日昃石门里，松声山寺寒。

香云空静影，定水无惊湍。

洗足解尘缨，忽觉天形宽。

清钟扬虚谷，微月深重峦。

噫我朝露世，翻浮与波澜。

行运遘忧患，何缘亲盘桓。

庶将镜中象，尽作无生观。

日昃石門裏，松聲山寺寒。

香雲空靜影，定水無驚湍。

洗足解塵纓，忽覺天形寬。

清鍾揚虛谷，微月深重巒。

噫我朝露世，翻浮與波瀾。

行運遘憂患，何緣親盤桓。

庶將鏡中象，盡作無生觀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳偏西石门里，松声山寺寒。香云空静影，定水不会受到湍。洗脚脱尘缨，忽然觉得天形宽。清钟扬虚谷，微月深重重山峦。唉我早晨的露水世，翻浮和波澜。行运遭遇忧患，为什么父母逗留。或许将镜中形象，全部作无生观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽偏西石門裏，松聲山寺寒。香雲空靜影，定水不會受到湍。洗腳脫塵纓，忽然覺得天形寬。清鍾揚虛谷，微月深重重山巒。唉我早晨的露水世，翻浮和波瀾。行運遭遇憂患，爲什麼父母逗留。或許將鏡中形象，全部作無生觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在南山佛寺中的所见所感。'日昃'指太阳落山之时，'石门'指的是山中的石门，'松声'和'山寺寒'表达了山中的寂静与清凉。'香云'、'定水'描绘了寺庙的宁静与祥和。'洗足解尘缨'表示诗人洗净脚下的尘埃，放下世俗的束缚。'天形宽'形容诗人内心的豁达。'清钟扬虚谷'、'微月深重峦'描绘了寺庙中清脆的钟声和山峦的壮丽。最后四句表达了诗人对世事无常、命运多舛的感慨，以及试图通过修行达到超脱的愿望。此詩描繪了詩人在南山佛寺中的所見所感。'日昃'指太陽落山之時，'石門'指的是山中的石門，'松聲'和'山寺寒'表達了山中的寂靜與清涼。'香雲'、'定水'描繪了寺廟的寧靜與祥和。'洗足解塵纓'表示詩人洗淨腳下的塵埃，放下世俗的束縛。'天形寬'形容詩人內心的豁達。'清鍾揚虛谷'、'微月深重巒'描繪了寺廟中清脆的鐘聲和山巒的壯麗。最後四句表達了詩人對世事無常、命運多舛的感慨，以及試圖通過修行達到超脫的願望。

赏析

太阳偏西石门里，松声山寺寒。香云空静影，定水不会受到湍。洗脚脱尘缨，忽然觉得天形宽。清钟扬虚谷，微月深重重山峦。唉我早晨的露水世，翻浮和波澜。行运遭遇忧患，为什么父母逗留。或许将镜中形象，全部作无生观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽偏西石門裏，松聲山寺寒。香雲空靜影，定水不會受到湍。洗腳脫塵纓，忽然覺得天形寬。清鍾揚虛谷，微月深重重山巒。唉我早晨的露水世，翻浮和波瀾。行運遭遇憂患，爲什麼父母逗留。或許將鏡中形象，全部作無生觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表