春宵寓直 春宵寓直
养拙惯云卧,为郎如鸟栖。
不知仙阁峻,惟觉玉绳低。
帐喜香烟暖,诗惭赐笔题。
未央春漏促,残梦谢晨鸡。
養拙慣雲臥,爲郎如鳥棲。
不知仙閣峻,惟覺玉繩低。
帳喜香菸暖,詩慚賜筆題。
未央春漏促,殘夢謝晨雞。
分享
译文
养拙惯说睡觉,为郎如鸟栖。不知道仙合些,只是觉得玉绳低。帐喜欢香烟温暖,诗惭愧赐笔题。未央春漏催,残梦感谢晨鸡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養拙慣說睡覺,爲郎如鳥棲。不知道仙合些,只是覺得玉繩低。帳喜歡香菸溫暖,詩慚愧賜筆題。未央春漏催,殘夢感謝晨雞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①养拙:隐藏自己的才能。云卧:像云一样高卧。郎:对君主的一种称呼,此处指皇帝。仙阁:指华丽的宫殿。玉绳:指天空中的一条星宿,此处比喻宫殿之高。赐笔题:皇帝赐予的笔墨题诗。未央:汉宫名,此处借指皇宫。春漏:春夜中的更漏,漏声急促。残梦:指梦还未完全醒来。谢晨鸡:拒绝晨鸡的鸣叫,表示不愿醒来。①養拙:隱藏自己的才能。雲臥:像雲一樣高臥。郎:對君主的一種稱呼,此處指皇帝。仙閣:指華麗的宮殿。玉繩:指天空中的一條星宿,此處比喻宮殿之高。賜筆題:皇帝賜予的筆墨題詩。未央:漢宮名,此處借指皇宮。春漏:春夜中的更漏,漏聲急促。殘夢:指夢還未完全醒來。謝晨雞:拒絕晨雞的鳴叫,表示不願醒來。
赏析
养拙惯说睡觉,为郎如鸟栖。不知道仙合些,只是觉得玉绳低。帐喜欢香烟温暖,诗惭愧赐笔题。未央春漏催,残梦感谢晨鸡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養拙慣說睡覺,爲郎如鳥棲。不知道仙合些,只是覺得玉繩低。帳喜歡香菸溫暖,詩慚愧賜筆題。未央春漏催,殘夢感謝晨雞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考