早发上东门 早發上東門
十五能行西入秦,三十无家作路人。
时命不将明主合,布衣空染洛阳尘。
十五能行西入秦,三十無家作路人。
時命不將明主合,布衣空染洛陽塵。
分享
译文
十五不能行向西进入秦国,30没有家作路上的人。命运不将第二主合,布衣空染洛阳尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五不能行向西進入秦國,30沒有家作路上的人。命運不將第二主合,布衣空染洛陽塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人綦毋潜对自己人生经历的感慨。'十五能行西入秦'指诗人年轻时就离家远行,'三十无家作路人'说明他至今无家可归,流浪在外。'时命不将明主合'表达了他认为自己命运不佳,未能得到明主的赏识。'布衣空染洛阳尘'则形容他虽然四处奔波,但依然未能改变贫寒的境遇。此詩表達了詩人綦毋潛對自己人生經歷的感慨。'十五能行西入秦'指詩人年輕時就離家遠行,'三十無家作路人'說明他至今無家可歸,流浪在外。'時命不將明主合'表達了他認爲自己命運不佳,未能得到明主的賞識。'布衣空染洛陽塵'則形容他雖然四處奔波,但依然未能改變貧寒的境遇。
赏析
十五不能行向西进入秦国,30没有家作路上的人。命运不将第二主合,布衣空染洛阳尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五不能行向西進入秦國,30沒有家作路上的人。命運不將第二主合,布衣空染洛陽塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考