题沈东美员外山池 題沈東美員外山池
仙郎偏好道,凿沼象瀛洲。
鱼乐随情性,船行任去留。
秦人辨鸡犬,尧日识巢由。
归客衡门外,仍怜返景幽。
仙郎偏好道,鑿沼象瀛洲。
魚樂隨情性,船行任去留。
秦人辨雞犬,堯日識巢由。
歸客衡門外,仍憐返景幽。
分享
译文
仙郎偏好原则,凿池象瀛洲。鱼乐随本性,船行任去留。秦国人辨别鸡犬,尧天认识巢由。回客衡门外,仍然可怜返景幽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙郎偏好原則,鑿池象瀛洲。魚樂隨本性,船行任去留。秦國人辨別雞犬,堯天認識巢由。回客衡門外,仍然可憐返景幽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沈东美员外:指沈东美的外号,员外是对官员的一种尊称。凿沼象瀛洲:指凿池挖沼,使其如同传说中的仙境瀛洲。鱼乐随情性:鱼儿快乐地游动,随性而游。船行任去留:船只行驶随意,去留由心。秦人辨鸡犬:秦人指古代秦国人,此处指人能分辨鸡犬的声音。尧日识巢由:尧指古代传说中的圣君,巢由指隐士,此处指尧能识别隐士。归客衡门外:归客指归来的客人,衡门指城门,此处指客人从城外归来。仍怜返景幽:仍然喜欢那幽静的景色。沈東美員外:指沈東美的外號,員外是對官員的一種尊稱。鑿沼象瀛洲:指鑿池挖沼,使其如同傳說中的仙境瀛洲。魚樂隨情性:魚兒快樂地遊動,隨性而遊。船行任去留:船隻行駛隨意,去留由心。秦人辨雞犬:秦人指古代秦國人,此處指人能分辨雞犬的聲音。堯日識巢由:堯指古代傳說中的聖君,巢由指隱士,此處指堯能識別隱士。歸客衡門外:歸客指歸來的客人,衡門指城門,此處指客人從城外歸來。仍憐返景幽:仍然喜歡那幽靜的景色。
赏析
仙郎偏好原则,凿池象瀛洲。鱼乐随本性,船行任去留。秦国人辨别鸡犬,尧天认识巢由。回客衡门外,仍然可怜返景幽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙郎偏好原則,鑿池象瀛洲。魚樂隨本性,船行任去留。秦國人辨別雞犬,堯天認識巢由。回客衡門外,仍然可憐返景幽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考