题灵隐寺山顶禅院題靈隱寺山頂禪院

tí líng yǐn sì shān dǐng chán yuàn

qí wú qián · táng

招zhāo提tí此cǐ山shān顶dǐng，下xià界jiè不bù相xiāng闻wén。

塔tǎ影yǐng挂guà清qīng汉hàn，钟zhōng声shēng和hé白bái云yún。

观guān空kōng静jìng室shì掩yǎn，行xíng道dào众zhòng香xiāng焚fén。

且qiě驻zhù西xī来lái驾jià，人rén天tiān日rì未wèi曛xūn。

招提此山顶，下界不相闻。

塔影挂清汉，钟声和白云。

观空静室掩，行道众香焚。

且驻西来驾，人天日未曛。

招提此山頂，下界不相聞。

塔影掛清漢，鐘聲和白雲。

觀空靜室掩，行道衆香焚。

且駐西來駕，人天日未曛。

译文

请提这山顶，下边界不相闻。塔影挂天河，钟声和白云。观空的静室掩，行道多香烧。而且驻西来驾，人天日曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請提這山頂，下邊界不相聞。塔影掛天河，鐘聲和白雲。觀空的靜室掩，行道多香燒。而且駐西來駕，人天日曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

招提：佛教寺庙。清汉：天空。观空：观察空寂。众香：香气。西来驾：指佛教传入中国。人天：人间和天堂。招提：佛教寺廟。清漢：天空。觀空：觀察空寂。衆香：香氣。西來駕：指佛教傳入中國。人天：人間和天堂。