送兄(武后召见,令赋送兄诗,应声而就) 送兄(武后召見,令賦送兄詩,應聲而就)
别路云初起,离亭叶正飞。
所嗟人异雁,不作一行归。
別路雲初起,離亭葉正飛。
所嗟人異雁,不作一行歸。
分享
译文
另外路说刚开始,离亭叶正飞。所叹人不同雁,不写一行回到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外路說剛開始,離亭葉正飛。所嘆人不同雁,不寫一行回到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘送别场景,表达了诗人与兄长分别时的哀愁之情。‘别路’指的是分别的道路,‘云初起’比喻离别的氛围,‘离亭’是指送别的亭子,‘叶正飞’形容秋天的落叶,寓意着离别的凄凉。‘所嗟人异雁’表达了对兄长离去无法同行如雁的惋惜,‘不作一行归’则抒发了希望兄长早日归来的愿望。本詩通過描繪送別場景,表達了詩人與兄長分別時的哀愁之情。‘別路’指的是分別的道路,‘雲初起’比喻離別的氛圍,‘離亭’是指送別的亭子,‘葉正飛’形容秋天的落葉,寓意着離別的淒涼。‘所嗟人異雁’表達了對兄長離去無法同行如雁的惋惜,‘不作一行歸’則抒發了希望兄長早日歸來的願望。
赏析
另外路说刚开始,离亭叶正飞。所叹人不同雁,不写一行回到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外路說剛開始,離亭葉正飛。所嘆人不同雁,不寫一行回到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考