渚宫谢杨秀才自嵩山相访 渚宮謝楊秀才自嵩山相訪

zhǔ gōng xiè yáng xiù cái zì sōng shān xiāng fǎng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

嵩sōng峰fēng有yǒu客kè远yuǎn相xiāng寻xún，尘chén满mǎn麻má衣yī袖xiù苦kǔ吟yín。

花huā尽jǐn草cǎo长zhǎng方fāng闭bì户hù，

道dào孤gū身shēn老lǎo正zhèng伤shāng心xīn。

红hóng堆duī落luò日rì云yún千qiān仞rèn，碧bì撼hàn凉liáng风fēng竹zhú一yī林lín。

惆chóu怅chàng雅yǎ声shēng消xiāo歇xiē去qù，喜xǐ君jūn聊liáo此cǐ暂zàn披pī襟jīn。

嵩峰有客远相寻，尘满麻衣袖苦吟。

花尽草长方闭户，

道孤身老正伤心。

红堆落日云千仞，碧撼凉风竹一林。

惆怅雅声消歇去，喜君聊此暂披襟。

嵩峯有客遠相尋，塵滿麻衣袖苦吟。

花盡草長方閉戶，

道孤身老正傷心。

紅堆落日雲千仞，碧撼涼風竹一林。

惆悵雅聲消歇去，喜君聊此暫披襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇甫嵩峰有客人远不断，灰尘布满麻衣服的袖子辛苦吟。花全草长正在关门，道我老正伤心。红堆落日说千仞，碧撼动凉风竹一林。惆怅雅声消歇去，很高兴你聊这暂时披襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇甫嵩峯有客人遠不斷，灰塵佈滿麻衣服的袖子辛苦吟。花全草長正在關門，道我老正傷心。紅堆落日說千仞，碧撼動涼風竹一林。惆悵雅聲消歇去，很高興你聊這暫時披襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嵩峰：指嵩山，位于河南省西部。麻衣：古代贫寒之士常穿麻衣，此处代指杨秀才。苦吟：指吟诗时心情苦闷。花尽草长：形容时间流逝，春天已过。道孤：指孤独修道。红堆落日：形容夕阳映照下的山峰。碧撼凉风：形容竹林在凉风中摇曳。雅声：指美好的诗声。披襟：敞开衣襟，表示喜悦。嵩峯：指嵩山，位於河南省西部。麻衣：古代貧寒之士常穿麻衣，此處代指楊秀才。苦吟：指吟詩時心情苦悶。花盡草長：形容時間流逝，春天已過。道孤：指孤獨修道。紅堆落日：形容夕陽映照下的山峯。碧撼涼風：形容竹林在涼風中搖曳。雅聲：指美好的詩聲。披襟：敞開衣襟，表示喜悅。

赏析

皇甫嵩峰有客人远不断，灰尘布满麻衣服的袖子辛苦吟。花全草长正在关门，道我老正伤心。红堆落日说千仞，碧撼动凉风竹一林。惆怅雅声消歇去，很高兴你聊这暂时披襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇甫嵩峯有客人遠不斷，灰塵佈滿麻衣服的袖子辛苦吟。花全草長正在關門，道我老正傷心。紅堆落日說千仞，碧撼動涼風竹一林。惆悵雅聲消歇去，很高興你聊這暫時披襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表