中春怆怀寄二三知己 中春愴懷寄二三知己

zhōng chūn chuàng huái jì èr sān zhī jǐ

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

眼yǎn暗àn心xīn还hái白bái，逢féng春chūn强qiáng凭píng栏lán。

因yīn闻wén积jī雨yǔ夜yè，却què忆yì旧jiù山shān寒hán。

竹zhú撼hàn烟yān丛cóng滑huá，花huā烧shāo露lù朵duǒ干gàn。

故gù人rén相xiāng会huì处chù，应yīng话huà此cǐ衰shuāi残cán。

眼暗心还白，逢春强凭栏。

因闻积雨夜，却忆旧山寒。

竹撼烟丛滑，花烧露朵干。

故人相会处，应话此衰残。

眼暗心還白，逢春強憑欄。

因聞積雨夜，卻憶舊山寒。

竹撼煙叢滑，花燒露朵幹。

故人相會處，應話此衰殘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼睛暗心还白，每逢春季强栏杆。就听说积雨夜，但回忆旧山寒。竹摇烟丛滑，花朵干烧露。老友相会处，应话这已经衰老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼睛暗心還白，每逢春季強欄杆。就聽說積雨夜，但回憶舊山寒。竹搖煙叢滑，花朵乾燒露。老友相會處，應話這已經衰老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

眼暗：视力模糊。心还白：内心依旧纯洁。凭栏：倚靠栏杆。积雨夜：连续下雨的夜晚。旧山：指故乡的山。竹撼：竹子被风吹得摇动。烟丛：烟雾缭绕的竹林。花烧：花朵在阳光下闪耀。露朵：露水凝结的花朵。故人：老朋友。相会处：相聚的地方。此衰残：指自己的衰老和衰败。眼暗：視力模糊。心還白：內心依舊純潔。憑欄：倚靠欄杆。積雨夜：連續下雨的夜晚。舊山：指故鄉的山。竹撼：竹子被風吹得搖動。煙叢：煙霧繚繞的竹林。花燒：花朵在陽光下閃耀。露朵：露水凝結的花朵。故人：老朋友。相會處：相聚的地方。此衰殘：指自己的衰老和衰敗。

赏析

眼睛暗心还白，每逢春季强栏杆。就听说积雨夜，但回忆旧山寒。竹摇烟丛滑，花朵干烧露。老友相会处，应话这已经衰老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼睛暗心還白，每逢春季強欄杆。就聽說積雨夜，但回憶舊山寒。竹搖煙叢滑，花朵乾燒露。老友相會處，應話這已經衰老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表