赠曹松先辈 贈曹松先輩

zèng cáo sōng xiān bèi

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

今jīn岁suì赴fù春chūn闱wéi,达dá如rú夫fū子zi稀xī。

山shān中zhōng把bǎ卷juǎn去qù,榜bǎng下xià注zhù官guān归guī。

楚chǔ月yuè吟yín前qián落luò,江jiāng禽qín酒jiǔ外wài飞fēi。

闲xián游yóu向xiàng诸zhū寺sì,却què看kàn白bái麻má衣yī。

今岁赴春闱,达如夫子稀。

山中把卷去,榜下注官归。

楚月吟前落,江禽酒外飞。

闲游向诸寺,却看白麻衣。

今歲赴春闈,達如夫子稀。

山中把卷去,榜下注官歸。

楚月吟前落,江禽酒外飛。

閒遊向諸寺,卻看白麻衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年参加春季考试,达如先生很少。山中把卷子,发榜注官回家。楚月吟前落,江擒获酒外飞。闲游向诸寺,回头看看白色麻衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年參加春季考試,達如先生很少。山中把卷子,發榜注官回家。楚月吟前落,江擒獲酒外飛。閒遊向諸寺,回頭看看白色麻衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

①春闱:科举考试。②夫子:先生,这里是对曹松的敬称。③注官:考取功名。④楚月:指月亮。⑤江禽:指江上的飞鸟。⑥闲游:悠闲地游览。⑦白麻衣:指曹松穿的白麻布衣服,这里借指曹松本人。①春闈:科舉考試。②夫子:先生,這裏是對曹松的敬稱。③注官:考取功名。④楚月:指月亮。⑤江禽:指江上的飛鳥。⑥閒遊:悠閒地遊覽。⑦白麻衣:指曹松穿的白麻布衣服,這裏借指曹松本人。

赏析

今年参加春季考试,达如先生很少。山中把卷子,发榜注官回家。楚月吟前落,江擒获酒外飞。闲游向诸寺,回头看看白色麻衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年參加春季考試,達如先生很少。山中把卷子,發榜注官回家。楚月吟前落,江擒獲酒外飛。閒遊向諸寺,回頭看看白色麻衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表