再经蒋山与诸长老夜话再經蔣山與諸長老夜話

zài jīng jiǎng shān yǔ zhū zhǎng lǎo yè huà

qí jǐ · táng

远yuǎn迹jì都dōu如rú雁yàn，南nán行xíng又yòu北běi回huí。

老lǎo僧sēng犹yóu记jì得dé，往wǎng岁suì已yǐ曾céng来lái。

话huà遍biàn名míng山shān境jìng，烧shāo残cán黑hēi栎lì灰huī。

无wú因yīn伴bàn师shī往wǎng，归guī思sī在zài天tiān台tái。

远迹都如雁，南行又北回。

老僧犹记得，往岁已曾来。

话遍名山境，烧残黑栎灰。

无因伴师往，归思在天台。

遠跡都如雁，南行又北迴。

老僧猶記得，往歲已曾來。

話遍名山境，燒殘黑櫟灰。

無因伴師往，歸思在天台。

译文

足迹远都像雁，南行又往回。老和尚还记得，去年就曾来。话走遍名山境内，烧残砾灰黑。无因伴师去，在天台归思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考足跡遠都像雁，南行又往回。老和尚還記得，去年就曾來。話走遍名山境內，燒殘礫灰黑。無因伴師去，在天台歸思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…