远思 遠思
远思极何处,南楼烟水长。
秋风过鸿雁,游子在潇湘。
海面云生白,天涯堕晚光。
徘徊古堤上,曾此赠垂杨。
遠思極何處,南樓煙水長。
秋風過鴻雁,遊子在瀟湘。
海面雲生白,天涯墮晚光。
徘徊古堤上,曾此贈垂楊。
分享
译文
远思到什么地方,南楼烟水长。秋风走过鸿雁,游子在潇湘。海面说生白,天涯堕落晚光。徘徊古堤上,曾经这赠垂杨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠思到什麼地方,南樓煙水長。秋風走過鴻雁,遊子在瀟湘。海面說生白,天涯墮落晚光。徘徊古堤上,曾經這贈垂楊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘远思’表达了诗人齐己对远方和往事的深深怀念。‘南楼烟水长’描绘了一幅江南水乡的景色,‘秋风过鸿雁’中的鸿雁象征着游子,表达了诗人对游子的同情。‘海面云生白’和‘天涯堕晚光’描绘了广阔的海天景象,加深了诗人对远方的思念。‘徘徊古堤上,曾此赠垂杨’则回忆了诗人曾经在此处赠送垂杨给别人的往事,更加增添了诗中的怀旧情绪。詩中‘遠思’表達了詩人齊己對遠方和往事的深深懷念。‘南樓煙水長’描繪了一幅江南水鄉的景色,‘秋風過鴻雁’中的鴻雁象徵着遊子,表達了詩人對遊子的同情。‘海面雲生白’和‘天涯墮晚光’描繪了廣闊的海天景象,加深了詩人對遠方的思念。‘徘徊古堤上,曾此贈垂楊’則回憶了詩人曾經在此處贈送垂楊給別人的往事,更加增添了詩中的懷舊情緒。
赏析
远思到什么地方,南楼烟水长。秋风走过鸿雁,游子在潇湘。海面说生白,天涯堕落晚光。徘徊古堤上,曾经这赠垂杨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠思到什麼地方,南樓煙水長。秋風走過鴻雁,遊子在瀟湘。海面說生白,天涯墮落晚光。徘徊古堤上,曾經這贈垂楊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考