远山 遠山

yuǎn shān

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

天tiān际jì云yún根gēn破pò,寒hán山shān列liè翠cuì回huí。

幽yōu人rén当dāng立lì久jiǔ,白bái鸟niǎo背bèi飞fēi来lái。

瀑pù溅jiàn何hé州zhōu地dì,僧sēng寻xún几jǐ峤jiào苔tái。

终zhōng须xū拂fú巾jīn履lǚ,独dú去qù谢xiè尘chén埃āi。

天际云根破,寒山列翠回。

幽人当立久,白鸟背飞来。

瀑溅何州地,僧寻几峤苔。

终须拂巾履,独去谢尘埃。

天際雲根破,寒山列翠回。

幽人當立久,白鳥背飛來。

瀑濺何州地,僧尋幾嶠苔。

終須拂巾履,獨去謝塵埃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天边云根破,寒山列翠回。隐士应当立久,白鸟背后飞来。瀑布溅什么州地,僧人找几个娇苔。终究要擦巾鞋,独自去感谢尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天邊雲根破,寒山列翠回。隱士應當立久,白鳥背後飛來。瀑布濺什麼州地,僧人找幾個嬌苔。終究要擦巾鞋,獨自去感謝塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

天际云根破:云根指山峰,破指山峰高耸入云。寒山列翠回:寒山指山色苍翠,列翠回指山色连绵。幽人当立久:幽人指隐居之人,当立久指隐居者久立山间。白鸟背飞来:白鸟指白鹤,背飞来指白鹤从山后飞来。瀑溅何州地:瀑布溅落的地方是何处州地。僧寻几峤苔:僧人寻找几处山岩上的青苔。终须拂巾履,独去谢尘埃:最终要拂去尘土,独自离去。天際雲根破:雲根指山峯,破指山峯高聳入雲。寒山列翠回:寒山指山色蒼翠,列翠回指山色連綿。幽人當立久:幽人指隱居之人,當立久指隱居者久立山間。白鳥背飛來:白鳥指白鶴,背飛來指白鶴從山後飛來。瀑濺何州地:瀑布濺落的地方是何處州地。僧尋幾嶠苔:僧人尋找幾處山岩上的青苔。終須拂巾履,獨去謝塵埃:最終要拂去塵土,獨自離去。

赏析

天边云根破,寒山列翠回。隐士应当立久,白鸟背后飞来。瀑布溅什么州地,僧人找几个娇苔。终究要擦巾鞋,独自去感谢尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天邊雲根破,寒山列翠回。隱士應當立久,白鳥背後飛來。瀑布濺什麼州地,僧人找幾個嬌苔。終究要擦巾鞋,獨自去感謝塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表