咏怀寄知己 詠懷寄知己

yǒng huái jì zhī jǐ

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

已yǐ得dé浮fú生shēng到dào老lǎo闲xián，且qiě将jiāng新xīn句jù拟nǐ玄xuán关guān。

自zì知zhī清qīng兴xīng来lái无wú尽jǐn，谁shuí道dào淳chún风fēng去qù不bù还hái。

三sān百bǎi正zhèng声shēng传chuán世shì后hòu，五wǔ千qiān真zhēn理lǐ在zài人rén间jiān。

此cǐ心xīn终zhōng待dài相xiāng逢féng说shuō，时shí复fù登dēng楼lóu看kàn暮mù山shān。

已得浮生到老闲，且将新句拟玄关。

自知清兴来无尽，谁道淳风去不还。

三百正声传世后，五千真理在人间。

此心终待相逢说，时复登楼看暮山。

已得浮生到老閒，且將新句擬玄關。

自知清興來無盡，誰道淳風去不還。

三百正聲傳世後，五千真理在人間。

此心終待相逢說，時復登樓看暮山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已得浮生闲到老，并将新句子模仿玄关。知道自己清兴来无尽，谁道李淳风去不回。三百正声传世后，五千真理在人间。心中始终等待相逢说，当时又上楼看日落山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已得浮生閒到老，並將新句子模仿玄關。知道自己清興來無盡，誰道李淳風去不回。三百正聲傳世後，五千真理在人間。心中始終等待相逢說，當時又上樓看日落山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

已得浮生到老闲：已经得到了人间的浮生，享受到了老年的闲适。且将新句拟玄关：且把新写的诗句比作玄妙之门的钥匙。自知清兴来无尽：自己知道清雅的兴致无穷无尽。谁道淳风去不还：谁说淳朴的风气已经一去不复返。三百正声传世后：三千年的正声传到后世。五千真理在人间：五千年的真理仍然存在于人间。此心终待相逢说：这颗心始终等待着与知己相逢畅谈。时复登楼看暮山：时常登上高楼，观赏黄昏时分的山色。已得浮生到老閒：已經得到了人間的浮生，享受到了老年的閒適。且將新句擬玄關：且把新寫的詩句比作玄妙之門的鑰匙。自知清興來無盡：自己知道清雅的興致無窮無盡。誰道淳風去不還：誰說淳樸的風氣已經一去不復返。三百正聲傳世後：三千年的正聲傳到後世。五千真理在人間：五千年的真理仍然存在於人間。此心終待相逢說：這顆心始終等待着與知己相逢暢談。時復登樓看暮山：時常登上高樓，觀賞黃昏時分的山色。

赏析

已得浮生闲到老，并将新句子模仿玄关。知道自己清兴来无尽，谁道李淳风去不回。三百正声传世后，五千真理在人间。心中始终等待相逢说，当时又上楼看日落山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已得浮生閒到老，並將新句子模仿玄關。知道自己清興來無盡，誰道李淳風去不回。三百正聲傳世後，五千真理在人間。心中始終等待相逢說，當時又上樓看日落山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表