咏茶十二韵 詠茶十二韻
百草让为灵,功先百草成。
甘传天下口,贵占火前名。
出处春无雁,收时谷有莺。
封题从泽国,贡献入秦京。
嗅觉精新极,尝知骨自轻。
研通天柱响,摘绕蜀山明。
赋客秋吟起,禅师昼卧惊。
角开香满室,炉动绿凝铛。
晚忆凉泉对,闲思异果平。
松黄干旋泛,云母滑随倾。
颇贵高人寄,尤宜别匮盛。
曾寻修事法,妙尽陆先生。
百草讓爲靈,功先百草成。
甘傳天下口,貴佔火前名。
出處春無雁,收時谷有鶯。
封題從澤國,貢獻入秦京。
嗅覺精新極,嘗知骨自輕。
研通天柱響,摘繞蜀山明。
賦客秋吟起,禪師晝臥驚。
角開香滿室,爐動綠凝鐺。
晚憶涼泉對,閒思異果平。
松黃幹旋泛,雲母滑隨傾。
頗貴高人寄,尤宜別匱盛。
曾尋修事法,妙盡陸先生。
分享
译文
杂草让为灵,功先百草成。甘传天下口,贵占火灾前名。出处春无雁,收获时谷有莺。封题从沼泽国家,贡献入秦京。嗅觉精新标准,曾任骨轻视自己。研通天柱响,摘下绕蜀山明。赋客秋吟起,禅师白天睡惊。角开香满室,炉动绿凝档。晚上记得凉泉回答,在考虑不同结果平。松黄干旋泛,云母滑顺倾。很贵高人寄,尤其应该别匮乏盛。曾不久修事法,受尽陆先生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雜草讓爲靈,功先百草成。甘傳天下口,貴佔火災前名。出處春無雁,收穫時谷有鶯。封題從沼澤國家,貢獻入秦京。嗅覺精新標準,曾任骨輕視自己。研通天柱響,摘下繞蜀山明。賦客秋吟起,禪師白天睡驚。角開香滿室,爐動綠凝檔。晚上記得涼泉回答,在考慮不同結果平。松黃幹旋泛,雲母滑順傾。很貴高人寄,尤其應該別匱乏盛。曾不久修事法,受盡陸先生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 灵气:指草木中的精华。2. 百草让为灵:意指茶叶的灵气胜过百草。3. 甘传天下口:意指茶的甜美味道传遍了天下。4. 贵占火前名:指茶叶的珍贵程度在火前就享有盛名。5. 出处:茶叶的产地。6. 收时:茶叶采摘的时节。7. 封题:指茶叶的包装。8. 泽国:富饶之地。9. 秦京:指古代秦朝的都城咸阳。10. 赏识:欣赏、鉴定。11. 骨:指茶叶的质地。12. 研通天柱响:指研茶的声音清脆。13. 摘绕蜀山明:指采摘茶叶的地方位于蜀山之中,阳光明媚。14. 赋客:指善于写诗的人。15. 禅师:指修行佛法的僧人。16. 角:指茶具的形状。17. 凝铛:指茶具中的水沸腾的声音。18. 晚忆凉泉对:指晚上回想与凉泉相对饮茶的情景。19. 异果平:指茶叶的滋味与平常的果实不同。20. 松黄干旋泛:指茶叶冲泡时水面的泡沫像松黄一样旋转。21. 云母滑随倾:指茶水像云母一样滑润。22. 高人:指有高尚品德的人。23. 别匮盛:指珍藏于别致的盒子中。24. 陆先生:指陆羽,唐代著名的茶学家。1. 靈氣:指草木中的精華。2. 百草讓爲靈:意指茶葉的靈氣勝過百草。3. 甘傳天下口:意指茶的甜美味道傳遍了天下。4. 貴佔火前名:指茶葉的珍貴程度在火前就享有盛名。5. 出處:茶葉的產地。6. 收時:茶葉採摘的時節。7. 封題:指茶葉的包裝。8. 澤國:富饒之地。9. 秦京:指古代秦朝的都城咸陽。10. 賞識:欣賞、鑑定。11. 骨:指茶葉的質地。12. 研通天柱響:指研茶的聲音清脆。13. 摘繞蜀山明:指採摘茶葉的地方位於蜀山之中,陽光明媚。14. 賦客:指善於寫詩的人。15. 禪師:指修行佛法的僧人。16. 角:指茶具的形狀。17. 凝鐺:指茶具中的水沸騰的聲音。18. 晚憶涼泉對:指晚上回想與涼泉相對飲茶的情景。19. 異果平:指茶葉的滋味與平常的果實不同。20. 松黃幹旋泛:指茶葉沖泡時水面的泡沫像松黃一樣旋轉。21. 雲母滑隨傾:指茶水像雲母一樣滑潤。22. 高人:指有高尚品德的人。23. 別匱盛:指珍藏於別緻的盒子中。24. 陸先生:指陸羽,唐代著名的茶學家。
赏析
杂草让为灵,功先百草成。甘传天下口,贵占火灾前名。出处春无雁,收获时谷有莺。封题从沼泽国家,贡献入秦京。嗅觉精新标准,曾任骨轻视自己。研通天柱响,摘下绕蜀山明。赋客秋吟起,禅师白天睡惊。角开香满室,炉动绿凝档。晚上记得凉泉回答,在考虑不同结果平。松黄干旋泛,云母滑顺倾。很贵高人寄,尤其应该别匮乏盛。曾不久修事法,受尽陆先生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雜草讓爲靈,功先百草成。甘傳天下口,貴佔火災前名。出處春無雁,收穫時谷有鶯。封題從沼澤國家,貢獻入秦京。嗅覺精新標準,曾任骨輕視自己。研通天柱響,摘下繞蜀山明。賦客秋吟起,禪師白天睡驚。角開香滿室,爐動綠凝檔。晚上記得涼泉回答,在考慮不同結果平。松黃幹旋泛,雲母滑順傾。很貴高人寄,尤其應該別匱乏盛。曾不久修事法,受盡陸先生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考