忆在匡庐日 憶在匡廬日
忆在匡庐日,秋风八月时。
松声虎溪寺,塔影雁门师。
步碧葳蕤径,吟香菡萏池。
何当旧泉石,归去洗心脾。
憶在匡廬日,秋風八月時。
松聲虎溪寺,塔影雁門師。
步碧葳蕤徑,吟香菡萏池。
何當舊泉石,歸去洗心脾。
分享
译文
记得在庐山天,秋风八月时。松声虎溪寺,塔影雁门师。步碧颌径,吟香荷花池。何当旧泉石,回家去洗心脾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得在廬山天,秋風八月時。松聲虎溪寺,塔影雁門師。步碧頜徑,吟香荷花池。何當舊泉石,回家去洗心脾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匡庐:指庐山,位于江西省九江市,是中国著名的名山之一。秋风八月:指农历八月的秋风,此时秋风凉爽,气候宜人。松声虎溪寺:虎溪寺位于庐山,寺内有松树,风吹松涛作虎啸声。塔影雁门师:雁门师指雁门山的寺庙,塔影则是指寺庙中的塔影。步碧葳蕤径:指走在青翠茂密的林间小路上。吟香菡萏池:在散发着花香的水池边吟诗。旧泉石:指过去的泉水与岩石,此处比喻故园。洗心脾:洗净心灵和脾胃,表示洗净内心的污浊和烦恼。匡廬:指廬山,位於江西省九江市,是中國著名的名山之一。秋風八月:指農曆八月的秋風,此時秋風涼爽,氣候宜人。松聲虎溪寺:虎溪寺位於廬山,寺內有松樹,風吹松濤作虎嘯聲。塔影雁門師:雁門師指雁門山的寺廟,塔影則是指寺廟中的塔影。步碧葳蕤徑:指走在青翠茂密的林間小路上。吟香菡萏池:在散發着花香的水池邊吟詩。舊泉石:指過去的泉水與岩石,此處比喻故園。洗心脾:洗淨心靈和脾胃,表示洗淨內心的污濁和煩惱。
赏析
记得在庐山天,秋风八月时。松声虎溪寺,塔影雁门师。步碧颌径,吟香荷花池。何当旧泉石,回家去洗心脾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得在廬山天,秋風八月時。松聲虎溪寺,塔影雁門師。步碧頜徑,吟香荷花池。何當舊泉石,回家去洗心脾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考