忆东林因送二生归 憶東林因送二生歸

yì dōng lín yīn sòng èr shēng guī

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

好hǎo向xiàng东dōng林lín度dù此cǐ生shēng，半bàn天tiān山shān脚jiǎo寺sì门mén平píng。

红hóng霞xiá嶂zhàng底dǐ潺chán潺chán色sè，清qīng夜yè房fáng前qián瑟sè瑟sè声shēng。

偶ǒu别bié十shí年nián成chéng瞬shùn息xī，欲yù来lái千qiān里lǐ阻zǔ刀dāo兵bīng。

可kě怜lián二èr子zi同tóng归guī兴xīng，南nán国guó烟yān花huā路lù好hǎo行xíng。

好向东林度此生，半天山脚寺门平。

红霞嶂底潺潺色，清夜房前瑟瑟声。

偶别十年成瞬息，欲来千里阻刀兵。

可怜二子同归兴，南国烟花路好行。

好向東林度此生，半天山腳寺門平。

紅霞嶂底潺潺色，清夜房前瑟瑟聲。

偶別十年成瞬息，欲來千里阻刀兵。

可憐二子同歸興，南國煙花路好行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

好向东林度此生，半天山脚下寺门平。红霞嶂底潺潺颜色，深夜房前瑟瑟声。偶然另外十年成一眨眼，要到千里被利刃。可怜两人一同回兴，南方烟花路好行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好向東林度此生，半天山腳下寺門平。紅霞嶂底潺潺顏色，深夜房前瑟瑟聲。偶然另外十年成一眨眼，要到千里被利刃。可憐兩人一同回興，南方煙花路好行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人对东林寺的向往与怀念，以及对友人的离别之情。'东林'指东林寺，'半天山'指庐山东林寺附近的山，'红霞嶂'形容山色，'潺潺色'形容流水声，'瑟瑟声'形容风声。'偶别十年'表达了对离别时间短暂的感慨，'阻刀兵'指战争带来的阻碍，'可怜二子同归兴'表达了诗人对友人归来的喜悦之情，'南国烟花路好行'则是对友人前程的美好祝愿。此詩描繪了詩人對東林寺的嚮往與懷念，以及對友人的離別之情。'東林'指東林寺，'半天山'指廬山東林寺附近的山，'紅霞嶂'形容山色，'潺潺色'形容流水聲，'瑟瑟聲'形容風聲。'偶別十年'表達了對離別時間短暫的感慨，'阻刀兵'指戰爭帶來的阻礙，'可憐二子同歸興'表達了詩人對友人歸來的喜悅之情，'南國煙花路好行'則是對友人前程的美好祝願。

赏析

好向东林度此生，半天山脚下寺门平。红霞嶂底潺潺颜色，深夜房前瑟瑟声。偶然另外十年成一眨眼，要到千里被利刃。可怜两人一同回兴，南方烟花路好行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好向東林度此生，半天山腳下寺門平。紅霞嶂底潺潺顏色，深夜房前瑟瑟聲。偶然另外十年成一眨眼，要到千里被利刃。可憐兩人一同回興，南方煙花路好行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表