夜次湘阴 夜次湘陰

yè cì xiāng yīn

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

风fēng涛tāo出chū洞dòng庭tíng，帆fān影yǐng入rù澄chéng清qīng。

何hé处chù惊jīng鸿hóng起qǐ，孤gū舟zhōu趁chèn月yuè行xíng。

时shí难nán多duō战zhàn地dì，野yě阔kuò绝jué春chūn耕gēng。

骨gǔ肉ròu知zhī存cún否fǒu，林lín园yuán近jìn郡jùn城chéng。

风涛出洞庭，帆影入澄清。

何处惊鸿起，孤舟趁月行。

时难多战地，野阔绝春耕。

骨肉知存否，林园近郡城。

風濤出洞庭，帆影入澄清。

何處驚鴻起，孤舟趁月行。

時難多戰地，野闊絕春耕。

骨肉知存否，林園近郡城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风浪出洞庭，船帆影入澄清。何处惊鸿发，我船跟着月亮运行。时不宜多战场，野阔别春耕。骨肉知道是否还活着，林园附近的郡城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風浪出洞庭，船帆影入澄清。何處驚鴻發，我船跟着月亮運行。時不宜多戰場，野闊別春耕。骨肉知道是否還活着，林園附近的郡城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洞庭：指洞庭湖，中国第二大淡水湖。澄清：清澈明亮。惊鸿：指惊起的鸿雁。孤舟：孤独的小船。趁月行：趁着月光前行。时难：指时局艰难。战地：战争发生的地方。野阔：田野广阔。绝春耕：没有春天的耕作。骨肉：亲人。郡城：郡治所在的城市。洞庭：指洞庭湖，中國第二大淡水湖。澄清：清澈明亮。驚鴻：指驚起的鴻雁。孤舟：孤獨的小船。趁月行：趁着月光前行。時難：指時局艱難。戰地：戰爭發生的地方。野闊：田野廣闊。絕春耕：沒有春天的耕作。骨肉：親人。郡城：郡治所在的城市。

赏析

风浪出洞庭，船帆影入澄清。何处惊鸿发，我船跟着月亮运行。时不宜多战场，野阔别春耕。骨肉知道是否还活着，林园附近的郡城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風浪出洞庭，船帆影入澄清。何處驚鴻發，我船跟着月亮運行。時不宜多戰場，野闊別春耕。骨肉知道是否還活着，林園附近的郡城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表