野步 野步
城里无闲处,却寻城外行。
田园经雨水,乡国忆桑耕。
傍涧蕨薇老,隔村冈陇横。
何穷此心兴,时复鹧鸪声。
城裏無閒處,卻尋城外行。
田園經雨水,鄉國憶桑耕。
傍澗蕨薇老,隔村岡隴橫。
何窮此心興,時復鷓鴣聲。
分享
译文
城里没有闲处,却寻城外走。田园经雨水,故乡记忆桑耕种。沿着山涧蕨薇老,隔着村土冈横。如何穷尽此心兴,当时又鹧鸪声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城裏沒有閒處,卻尋城外走。田園經雨水,故鄉記憶桑耕種。沿着山澗蕨薇老,隔着村土岡橫。如何窮盡此心興,當時又鷓鴣聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人齐己在城外漫步时所见所感。首联点明主题,表现了诗人对城市生活的厌倦和对田园生活的向往。颔联通过田园经雨水、乡国忆桑耕的描写,表达了诗人对家乡的怀念。颈联写出了山涧、蕨薇、冈陇等自然景象,营造出宁静、古朴的氛围。尾联以鹧鸪声作结,以声衬静,使整首诗的意境更加深远。此詩描繪了詩人齊己在城外漫步時所見所感。首聯點明主題,表現了詩人對城市生活的厭倦和對田園生活的嚮往。頷聯通過田園經雨水、鄉國憶桑耕的描寫,表達了詩人對家鄉的懷念。頸聯寫出了山澗、蕨薇、岡隴等自然景象,營造出寧靜、古樸的氛圍。尾聯以鷓鴣聲作結,以聲襯靜,使整首詩的意境更加深遠。
赏析
城里没有闲处,却寻城外走。田园经雨水,故乡记忆桑耕种。沿着山涧蕨薇老,隔着村土冈横。如何穷尽此心兴,当时又鹧鸪声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城裏沒有閒處,卻尋城外走。田園經雨水,故鄉記憶桑耕種。沿着山澗蕨薇老,隔着村土岡橫。如何窮盡此心興,當時又鷓鴣聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考