谢虚中上人晚秋见寄 謝虛中上人晚秋見寄

xiè xū zhōng shàng rén wǎn qiū jiàn jì

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ外wài同tóng文wén在zài，荆jīng门mén得dé信xìn时shí。

几jǐ重zhòng相xiāng别bié意yì，一yī首shǒu晚wǎn秋qiū诗shī。

日rì暮mù山shān沈shěn雨yǔ，莲lián残cán水shuǐ满mǎn池chí。

登dēng楼lóu试shì南nán望wàng，为wèi子zi动dòng归guī思sī。

楚外同文在，荆门得信时。

几重相别意，一首晚秋诗。

日暮山沈雨，莲残水满池。

登楼试南望，为子动归思。

楚外同文在，荊門得信時。

幾重相別意，一首晚秋詩。

日暮山沈雨，蓮殘水滿池。

登樓試南望，爲子動歸思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚外同文在，荆门收到来信时。几重相别意，一首晚秋诗。日落山沈降，莲残水满池。登楼试验南望，为你动归思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚外同文在，荊門收到來信時。幾重相別意，一首晚秋詩。日落山沈降，蓮殘水滿池。登樓試驗南望，爲你動歸思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚外同文在，荆门得信时：指在楚地之外，与荆门的朋友保持书信往来。几重相别意，一首晚秋诗：表达了多次分别的思念之情，通过一首晚秋的诗来表达。日暮山沈雨，莲残水满池：描绘了傍晚时分山雨初歇，莲花凋零，池水满溢的景象。登楼试南望，为子动归思：登上楼台向南望去，为了朋友而产生了归乡的思念之情。楚外同文在，荊門得信時：指在楚地之外，與荊門的朋友保持書信往來。幾重相別意，一首晚秋詩：表達了多次分別的思念之情，通過一首晚秋的詩來表達。日暮山沈雨，蓮殘水滿池：描繪了傍晚時分山雨初歇，蓮花凋零，池水滿溢的景象。登樓試南望，爲子動歸思：登上樓臺向南望去，爲了朋友而產生了歸鄉的思念之情。

赏析

楚外同文在，荆门收到来信时。几重相别意，一首晚秋诗。日落山沈降，莲残水满池。登楼试验南望，为你动归思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚外同文在，荊門收到來信時。幾重相別意，一首晚秋詩。日落山沈降，蓮殘水滿池。登樓試驗南望，爲你動歸思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表