谢武陵徐巡官远寄五七字诗集 謝武陵徐巡官遠寄五七字詩集

xiè wǔ líng xú xún guān yuǎn jì wǔ qī zì shī jí

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

五wǔ字zì才cái将jiāng七qī字zì争zhēng,为wèi君jūn聊liáo敢gǎn试shì悬xuán衡héng。

鼎dǐng湖hú菡hàn萏dàn摇yáo金jīn影yǐng,蓬péng岛dǎo鸾luán皇huáng舞wǔ翠cuì声shēng。

还hái是shì灵líng龟guī巢cháo得dé稳wěn,要yào须xū仙xiān子zi驾jià方fāng行xíng。

两liǎng边biān珍zhēn重zhòng遥yáo相xiāng惠huì,何hé夕xī灯dēng前qián尽jǐn此cǐ情qíng。

五字才将七字争,为君聊敢试悬衡。

鼎湖菡萏摇金影,蓬岛鸾皇舞翠声。

还是灵龟巢得稳,要须仙子驾方行。

两边珍重遥相惠,何夕灯前尽此情。

五字纔將七字爭,爲君聊敢試懸衡。

鼎湖菡萏搖金影,蓬島鸞皇舞翠聲。

還是靈龜巢得穩,要須仙子駕方行。

兩邊珍重遙相惠,何夕燈前盡此情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五字才将七字争,为你我敢试着平衡。鼎湖荷花摇金影,蓬岛凤凰舞翠声。还是灵龟巢能稳,需要仙子用才行。两边珍重遥相惠,为什么晚上灯前把这情况。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五字纔將七字爭,爲你我敢試着平衡。鼎湖荷花搖金影,蓬島鳳凰舞翠聲。還是靈龜巢能穩,需要仙子用纔行。兩邊珍重遙相惠,爲什麼晚上燈前把這情況。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

五字才将七字争:指五言诗与七言诗在才情上的较量。为君聊敢试悬衡:作者谦虚地表示愿意尝试比较。鼎湖、蓬岛:均为神话中的仙境。灵龟、仙子:指长寿的神龟和仙女。珍重遥相惠:表示对远方友人的深厚情谊。何夕灯前尽此情:表达了对未来相聚畅谈的期待。五字纔將七字爭:指五言詩與七言詩在才情上的較量。爲君聊敢試懸衡:作者謙虛地表示願意嘗試比較。鼎湖、蓬島:均爲神話中的仙境。靈龜、仙子:指長壽的神龜和仙女。珍重遙相惠:表示對遠方友人的深厚情誼。何夕燈前盡此情:表達了對未來相聚暢談的期待。

赏析

五字才将七字争,为你我敢试着平衡。鼎湖荷花摇金影,蓬岛凤凰舞翠声。还是灵龟巢能稳,需要仙子用才行。两边珍重遥相惠,为什么晚上灯前把这情况。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五字纔將七字爭,爲你我敢試着平衡。鼎湖荷花搖金影,蓬島鳳凰舞翠聲。還是靈龜巢能穩,需要仙子用纔行。兩邊珍重遙相惠,爲什麼晚上燈前把這情況。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表