谢武陵徐巡官远寄五七字诗集 謝武陵徐巡官遠寄五七字詩集
五字才将七字争,为君聊敢试悬衡。
鼎湖菡萏摇金影,蓬岛鸾皇舞翠声。
还是灵龟巢得稳,要须仙子驾方行。
两边珍重遥相惠,何夕灯前尽此情。
五字纔將七字爭,爲君聊敢試懸衡。
鼎湖菡萏搖金影,蓬島鸞皇舞翠聲。
還是靈龜巢得穩,要須仙子駕方行。
兩邊珍重遙相惠,何夕燈前盡此情。
分享
译文
五字才将七字争,为你我敢试着平衡。鼎湖荷花摇金影,蓬岛凤凰舞翠声。还是灵龟巢能稳,需要仙子用才行。两边珍重遥相惠,为什么晚上灯前把这情况。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五字纔將七字爭,爲你我敢試着平衡。鼎湖荷花搖金影,蓬島鳳凰舞翠聲。還是靈龜巢能穩,需要仙子用纔行。兩邊珍重遙相惠,爲什麼晚上燈前把這情況。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五字才将七字争:指五言诗与七言诗在才情上的较量。为君聊敢试悬衡:作者谦虚地表示愿意尝试比较。鼎湖、蓬岛:均为神话中的仙境。灵龟、仙子:指长寿的神龟和仙女。珍重遥相惠:表示对远方友人的深厚情谊。何夕灯前尽此情:表达了对未来相聚畅谈的期待。五字纔將七字爭:指五言詩與七言詩在才情上的較量。爲君聊敢試懸衡:作者謙虛地表示願意嘗試比較。鼎湖、蓬島:均爲神話中的仙境。靈龜、仙子:指長壽的神龜和仙女。珍重遙相惠:表示對遠方友人的深厚情誼。何夕燈前盡此情:表達了對未來相聚暢談的期待。
赏析
五字才将七字争,为你我敢试着平衡。鼎湖荷花摇金影,蓬岛凤凰舞翠声。还是灵龟巢能稳,需要仙子用才行。两边珍重遥相惠,为什么晚上灯前把这情况。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五字纔將七字爭,爲你我敢試着平衡。鼎湖荷花搖金影,蓬島鳳凰舞翠聲。還是靈龜巢能穩,需要仙子用纔行。兩邊珍重遙相惠,爲什麼晚上燈前把這情況。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考