谢王詹事垂访 謝王詹事垂訪

xiè wáng zhān shì chuí fǎng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

鸟niǎo外wài孤gū峰fēng未wèi得dé归guī,人rén间jiān触chù类lèi是shì无wú机jī。

方fāng悲bēi鹿lù轸zhěn栖qī江jiāng寺sì,忽hū讶yà轺yáo车chē降jiàng竹zhú扉fēi。

王wáng泽zé乍zhà闻wén谭tán涣huàn汗hàn,国guó风fēng那nà得dé话huà玄xuán微wēi。

应yīng惊jīng老lǎo病bìng炎yán天tiān里lǐ,枯kū骨gǔ肩jiān横héng一yī衲nà衣yī。

鸟外孤峰未得归,人间触类是无机。

方悲鹿轸栖江寺,忽讶轺车降竹扉。

王泽乍闻谭涣汗,国风那得话玄微。

应惊老病炎天里,枯骨肩横一衲衣。

鳥外孤峯未得歸,人間觸類是無機。

方悲鹿軫棲江寺,忽訝軺車降竹扉。

王澤乍聞譚渙汗,國風那得話玄微。

應驚老病炎天裏,枯骨肩橫一衲衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸟外孤峰不能回家,人间类似是没有机会。正在悲伤鹿轸栖江寺,忽然惊讶小车下竹门。王泽突然听到谭涣汗,国风那得话玄微。应受到年老多病炎天里,枯骨肩横一衲衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥外孤峯不能回家,人間類似是沒有機會。正在悲傷鹿軫棲江寺,忽然驚訝小車下竹門。王澤突然聽到譚渙汗,國風那得話玄微。應受到年老多病炎天裏,枯骨肩橫一衲衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘鸟外孤峰未得归’表达了诗人对归隐生活的向往,‘人间触类是无机’反映了诗人对世俗的失望。‘鹿轸栖江寺’描绘了诗人对隐居生活的向往,‘轺车降竹扉’则表现了诗人对王詹事来访的惊讶。‘王泽乍闻谭涣汗’赞扬了王詹事的学识渊博,‘国风那得话玄微’则表达了诗人对国风的推崇。‘应惊老病炎天里’反映了诗人对自己年老体衰的感慨,‘枯骨肩横一衲衣’则描绘了诗人清贫的生活状态。詩中‘鳥外孤峯未得歸’表達了詩人對歸隱生活的嚮往,‘人間觸類是無機’反映了詩人對世俗的失望。‘鹿軫棲江寺’描繪了詩人對隱居生活的嚮往,‘軺車降竹扉’則表現了詩人對王詹事來訪的驚訝。‘王澤乍聞譚渙汗’讚揚了王詹事的學識淵博,‘國風那得話玄微’則表達了詩人對國風的推崇。‘應驚老病炎天裏’反映了詩人對自己年老體衰的感慨,‘枯骨肩橫一衲衣’則描繪了詩人清貧的生活狀態。

赏析

鸟外孤峰不能回家,人间类似是没有机会。正在悲伤鹿轸栖江寺,忽然惊讶小车下竹门。王泽突然听到谭涣汗,国风那得话玄微。应受到年老多病炎天里,枯骨肩横一衲衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥外孤峯不能回家,人間類似是沒有機會。正在悲傷鹿軫棲江寺,忽然驚訝小車下竹門。王澤突然聽到譚渙汗,國風那得話玄微。應受到年老多病炎天裏,枯骨肩橫一衲衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表